rash
意味一覧 (2件)
発疹
解説 Definition
名詞の rash は、皮膚に赤みやぶつぶつが出る発疹を指す。アレルギー、汗、薬、虫刺されなどが原因で起こり、かゆみやひりひり感を伴うことが多い。日常会話でも医療の場面でも、肌の異常を説明するときによく使う。
覚え方のコツ Memory Tip
rash は名詞では「肌に出る赤いぶつぶつ」として覚えると残りやすいです。rush や rash decision の「軽率な」と結びつけるより、skin rash, itchy rash, a rash spreads のように皮膚・かゆみ・広がる症状とセットにします。アレルギーや薬で皮膚にさっと出る赤みを思い浮かべるのがコツ。形容詞 rash「軽率な」は判断や行動に使う別語義なので、doctor, skin, baby, allergy が近くにあれば名詞の「発疹」と切り分けます。
例文
The baby developed a rash after eating strawberries.
赤ちゃんはいちごを食べた後に発疹が出た。
If the rash spreads, see a doctor right away.
発疹が広がるなら、すぐに医者に診てもらいなさい。
This cream should help reduce the rash on your arm.
このクリームは腕の発疹を和らげるはずだ。
無謀な
(意味 2)解説 Definition
慎重さや判断力を欠いて、軽々しく行動すること。危険なことを深く考えずに行う状態を表します。
Rash describes someone who acts too quickly without thinking carefully about the results. It is often used for decisions or behavior that are careless, risky, or emotionally driven.
覚え方のコツ Memory Tip
rash は「考える前に先に動く」タイプの形容詞として覚えると残りやすいです。より基本語の rush を連想すると、急ぎすぎて判断が粗くなる感覚につながります。rash decision、rash action のように「軽率な決断・行動」と結びつけると定着しやすいです。careful や cautious の反対側に置き、bold よりも「勇敢」ではなく「危なっかしい無鉄砲さ」を含む点を意識すると混同しにくくなります。なお rash には名詞で「発疹」もあるので、文脈で見分けるのがコツです。
Think of `rush`: when someone moves too fast, they may become rash. That makes `rash decision` and `rash action` easy to remember. Put it on the opposite side of `careful` and `cautious`, not as a strong form of `brave`.
例文
It was rash to make that decision without thinking.
その決定は考えずに下すのは軽率でした。
His rash behavior caused serious consequences.
彼の軽率な行動は深刻な結果をもたらしました。
Don't be rash in your judgment.
判断を下すときは軽率にならないでください。
rash の類義語・関連語
rash の語源・成り立ち Etymology
名詞の rash「発疹」は、古フランス語 rasche「皮膚の発疹・かさぶた」に由来し、さらにラテン語 radere「こする、ひっかく」にさかのぼると考えられます。形容詞 rash「軽率な」とは別系統で、皮膚をひっかきたくなるような赤い発疹という語義に結びつきます。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう