mishandle
不適切に扱う
解説 Definition
物・問題・状況などを不注意または不適切な方法で扱い、失敗や損害を招くこと。
To deal with an object, problem, or situation carelessly or improperly, causing damage or failure. The focus is on the poor way something is treated or managed.
覚え方のコツ Memory Tip
mis-「誤って」＋ handle「扱う」と分ければ、「扱いを誤る」という意味をそのまま思い出せます。物理的には mishandle luggage「荷物を乱雑に扱う」、抽象的には mishandle a case／situation／information「事件・状況・情報への対処を誤る」が典型です。単に失敗するのではなく、「扱い方や対応のまずさ」に焦点がある語だと覚えると使い分けやすくなります。
Combine mis-, meaning wrongly, with handle, meaning to deal with something. Picture either luggage treated roughly or a complaint managed badly: both involve an unsuitable way of handling something.
例文
The airline apologized for mishandling our luggage.
航空会社は私たちの荷物を不適切に扱ったことを謝罪した。
The police were accused of mishandling the investigation.
警察は捜査への対応を誤ったとして非難された。
Sensitive information can cause harm if it is mishandled.
機密情報は扱いを誤ると被害を招くことがある。
mishandle の類義語・関連語
mishandle の語源・成り立ち Etymology
接頭辞 mis-「誤って、不適切に」と handle「扱う」を組み合わせた語です。handle は hand「手」から派生し、元来は「手で触れる、操作する」という意味です。そこから物だけでなく問題や情報を「処理する」意味にも広がり、mishandle はその扱い方を誤ることを表します。
The word combines mis-, meaning wrongly or improperly, with handle. Handle derives from hand and originally referred to touching or operating something by hand, later extending to dealing with problems and information.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう