habitant
仏系農民
解説 Definition
カナダ、特にケベック地方に住んだフランス系の農民や入植者。主に歴史的な文脈で使われる。
A farmer or settler of French origin in Canada, especially in Quebec. The word is mainly used in historical accounts.
覚え方のコツ Memory Tip
habitant は habitat「生息地」や inhabit「住む」と同じく、「住む」という感覚を手掛かりにできます。ただし、この名詞は一般の住民ではなく、歴史上のカナダ、特にヌーベルフランスやケベックのフランス系農民・入植者を指す語です。18世紀、セントローレンス川沿いの土地で小麦を育て、家畜を飼う家族の場面を一枚の絵として固定すると定着しやすいです。habitant family、the habitants farmed land の形で覚え、現代の普通の住民を表す inhabitant と区別すると混同しにくいです。
Use the familiar idea of living somewhere in habitat and inhabit as a memory link. Then picture a French farming family beside the St. Lawrence River to fix the historical Canadian sense. Distinguish habitant from inhabitant, the general word for someone who lives in a place.
例文
The habitants farmed land along the St. Lawrence River.
フランス系農民たちはセントローレンス川沿いの土地を耕した。
The museum shows how a habitant family lived in the eighteenth century.
その博物館では、18世紀のフランス系農民一家の暮らしを紹介している。
Many habitants grew wheat and kept animals.
多くのフランス系農民が小麦を育て、家畜を飼っていた。
えいたんごクイズでの正答率
この語をはじめて出題された 32人 のうち 6人 が正解しました（19%）。
えいたんごクイズの回答から集計した独自データです。1人につき最初に出題されたときの1回だけを数えており、復習や2回目以降の回答、「わからない」と時間切れは含みません。 集計時点は 2026年9月19日 です。
habitant の類義語・関連語
類義語
habitant の語源・成り立ち Etymology
フランス語 habitant「住民、居住者」から英語に入りました。フランス語 habiter「住む」の現在分詞に由来します。カナダ英語では一般的な「住民」ではなく、ヌーベルフランスやケベックのフランス系農民を指す歴史語として定着しました。
Borrowed from French habitant, meaning a resident, which comes from the present participle of habiter, meaning to live somewhere. In Canadian English, it became established as a historical term for French farmers in New France or Quebec.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう