メタ、主流戦略
noun 名詞ゲームや競技のある時点で、有力とされ広く採用されている戦略・キャラクター・構成などの傾向を指します。the metaやcurrent metaの形が多く、対戦環境に応じて変化する主流の戦術体系を表します。
meta は、作品や発言が自分自身の仕組みや性質に触れる「自己言及的な」という形容詞です。映画の中で映画作りを話題にするように、対象自体を一段上から眺める感覚で覚えます。
meta joke「自己言及的な冗談」や meta comment「自己言及的な発言」の形で使います。単に難解だったり抽象的だったりするだけでは meta とは言いません。
The film is full of meta jokes about filmmaking.
その映画には、映画制作についての自己言及的な冗談があふれている。
作品や議論などが、それ自体の仕組みや性質を題材として取り上げているさま。
This describes a work or discussion that refers to its own form, methods, or nature. For example, a story may draw attention to the fact that it is a story or discuss how stories are made.
「その対象自体を一段上から眺めて話題にする」と覚えましょう。小説の主人公が同じ小説を書き始める場面を思い浮かべると、作品が自分自身に触れる感覚をつかめます。
Imagine stepping back one level to look at the work itself. Picture a novel whose hero starts writing that same novel: the work draws attention to itself.
The film is full of meta jokes about filmmaking.
その映画には、映画制作についての自己言及的な冗談があふれている。
That was a very meta comment.
それはとても自己言及的な発言だった。
The novel becomes meta when its hero starts writing the same novel.
主人公が同じ小説を書き始めると、その小説は自己言及的になる。
文脈によって、次の意味でも使われます。
ゲームや競技のある時点で、有力とされ広く採用されている戦略・キャラクター・構成などの傾向を指します。the metaやcurrent metaの形が多く、対戦環境に応じて変化する主流の戦術体系を表します。
meta はギリシャ語の接頭辞 meta-「後に・超えて・一段上で」に由来し、英語では metafiction などから切り出されて形容詞化しました。関連語に metadata, metaphysics があり、「対象そのものではなく、それを一段上から扱う」のでメタと感じられます。
The adjective was shortened from words such as metafiction. Their meta- element comes from Greek.
この英単語をクイズで覚えよう