糸のかせ
解説 Definition
糸や毛糸、縄などを、絡まないよう大きな輪の形にまとめて束ねたものを指す。
This noun refers to a length of yarn, thread, or rope arranged and tied in a large loop. The material is kept in this form so that it can be stored or sold without becoming tangled.
覚え方のコツ Memory Tip
hank は糸や毛糸を大きな輪にして束ねた「かせ」。a hank of yarn（毛糸一かせ）という形で覚えると使いやすい。丸い ball of yarn は球状に巻いた毛糸、spool は糸を巻く芯なので、輪のまま束ねて店に並ぶ毛糸の姿を思い浮かべて区別する。
Picture a large loop of yarn tied together and displayed in a shop. Remember the phrase "a hank of yarn," and distinguish this looped bundle from a round ball or a spool.
例文
She bought a hank of blue yarn.
彼女は青い毛糸を一かせ買った。
This scarf needs two hanks of wool.
このマフラーには羊毛の糸が二かせ必要だ。
He tied the hank of thread with a ribbon.
彼は糸のかせをリボンで結んだ。
hank の類義語・関連語
hank の語源・成り立ち Etymology
hank は「糸やロープの輪・束」の意で、古ノルド語 hönk「輪、かせ」に由来すると考えられます。物が輪になって引っかかる感覚が核にあり、同系とされる hang や、派生語 hanker にその名残が見えます。
The word is thought to come from Old Norse "hönk," meaning a loop or coil.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう