機が熟した、準備が整った
adjective 形容詞状況、時期、問題などが十分に進み、ある行動や変化を受け入れるのに好都合な状態を表す。be ripe for change や the time is ripe の形が典型で、果物の成熟を比喩的に広げた用法である。
adjective
形容詞
熟した
解説 Definition
果物などが十分に成長し、食べ頃になった状態を表す。色や柔らかさ、香りが整ったものに使う。
This adjective describes fruit or crops that have developed enough to be ready to eat or harvest. Their color, softness, and smell are usually fully developed.
覚え方のコツ Memory Tip
ripe は、果物が十分に育ち、色・柔らかさ・香りがそろって「今ならおいしく食べられる」状態と覚えます。青く硬いバナナが黄色く甘くなる変化を一枚の時間経過として思い浮かべると定着しやすいです。ripe bananas、ripe tomatoes、ripe peaches のように果物や作物の前に置くほか、be ripe、become ripe も頻出。raw は調理前、mature は十分に成長した状態を広く指しますが、ripe は特に収穫・食べ頃に焦点があると押さえましょう。
Picture a hard green banana gradually becoming yellow, soft, and sweet enough to eat. Common patterns include "ripe bananas," "be ripe," and "become ripe"; unlike "raw," which means uncooked, this word focuses on readiness for harvest or eating.
例文
These bananas are ripe and sweet.
これらのバナナは熟していて甘い。
Pick the tomatoes when they are ripe.
トマトが熟したら収穫してください。
The ripe peaches smell wonderful.
熟した桃はとてもよい香りがする。
ripe のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
強く臭う、臭い
adjective 形容詞食べ物、靴下、体臭などのにおいが非常に強く、しばしば不快であることを表すくだけた語。名詞を修飾するほか、His socks were ripe. のように補語としても使われる。
ripe の類義語・関連語
対義語
派生語
ripe の語源・成り立ち Etymology
ripe は古英語 rīpe「収穫できるほど十分に育った」に由来し、もとは「刈り入れの準備ができた」という感覚の語です。そこから果実や作物が「熟した」の意味になりました。関連語に reap「刈り取る」、ripen「熟す」があります。
The word comes from Old English rīpe, meaning fully grown and ready for harvest. Its original image was a crop ready to be gathered, and "ripen" belongs to the same word family.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう