刈り取る
解説 Definition
「reap」は、穀物などの農作物を刈り取る、収穫するという意味の動詞です。農業本来の意味のほか、比喩的に自分の行いの結果や報いを受けるという意味でも広く使われます。特に「you reap what you sow（蒔いた種は刈り取ることになる）」という表現でよく知られています。
This verb means to cut and gather a crop such as wheat. It is also used figuratively for receiving the results, rewards, or consequences of one's actions.
覚え方のコツ Memory Tip
reap は、実った麦を鎌で刈り集める動作を一枚の場面にすると定着しやすい語です。一般的な harvest が収穫作業全体や収穫物も表せるのに対し、reap は特に「育った作物を刈り取る」という動詞です。reap the wheat（小麦を刈り取る）を基本形として覚えましょう。そこから、長い努力の後に成果を得ることも「育てたものを収穫する」と考え、reap the rewards／benefits（報酬／利益を得る）と言います。You reap what you sow. は「まいた種を自分で刈る」、つまり行いに応じた結果を受けるという比喩で、sow と対にすると忘れにくいです。
Picture a farmer cutting ripe wheat and gathering it from a field. Connect reap with sow in You reap what you sow, and remember that people can also reap rewards or benefits from their efforts.
例文
Farmers gather every autumn to reap the wheat before winter arrives.
農家の人々は冬が来る前に小麦を刈り取るため、毎秋集まる。
She worked hard for years and was finally able to reap the rewards of her efforts.
彼女は何年も懸命に働き、ついにその努力の報いを受けることができた。
If you treat others poorly, you will eventually reap the consequences.
他者を粗末に扱えば、いずれその報いを受けることになる。
reap の類義語・関連語
類義語
派生語
reap の語源・成り立ち Etymology
reapは古英語rēopan「刈る、収穫する」にさかのぼる、農耕に根ざした古い語です。もとは穀物を刈って集める動作を表し、reaperやreapingと同根なので、そこから比喩的に「成果や利益を刈り取る」という意味にも広がりました。
Reap goes back to Old English rēopan, meaning "to cut or harvest." Its farming sense later developed into the figurative idea of receiving results or benefits.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう