subordinate
subordinate は英検準1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「下位の、部下、下位の、従属する」という意味があります。発音記号は /səbˈɔːrdɪneɪt/ です。
下位の
解説 Definition
組織や階級の中で、人・役職・部隊などが上位者の下に置かれていることを表す形容詞。命令系統や報告ラインを述べる場面で自然で、能力や価値が劣るという評価までは含まない。
Subordinate means lower in rank, position, or importance than something else. It is often used in workplaces, organizations, or social systems to show that one person or thing is under another. The word can also suggest a supporting role rather than a leading one.
覚え方のコツ Memory Tip
会社の組織図で、箱が上から下へ並んでいる絵を思い浮かべると覚えやすい語です。subordinate officer や subordinate employee は「上司・上官の下にいる」という配置を示します。sub- の「下」と order 系の「順序」が合わさり、「序列の中で下側」という発想になります。人の能力をけなす inferior ではなく、職務上の位置づけを淡々と示す語として押さえましょう。
The prefix sub- often means under, as in subway or subtitle. So subordinate means placed under something else in rank or order. Remember the common pattern be subordinate to to fix the idea of a lower position, not lower ability.
例文
The subordinate officer followed the commander's orders.
下位の将校は司令官の命令に従った。
The subordinate employee reported to the manager.
下位の職員はマネージャーに報告した。
The subordinate staff performed their assigned duties.
下位の職員は割り当てられた任務を遂行した。
部下
(意味 2)解説 Definition
職場や組織で、特定の上司・管理者の指揮下にいる人を指す名詞。employee より上下関係がはっきりし、a direct subordinate のように、誰が誰を管理するかを述べる実務的な文脈で使われる。
A subordinate is a person in a company or organization who works under a manager or other higher-ranking person. It shows a clear relationship of authority, so it is more specific than employee or staff. This word is often used in practical workplace contexts when talking about giving instructions, managing performance, or describing who reports to whom.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞の subordinate は「下位にいる人」、つまり「部下」に焦点があります。staff は部署全体の職員、employee は雇用されている人全般ですが、subordinate は必ず上に supervisor や manager がいる関係を含みます。manage subordinates, give instructions to subordinates のように、管理・評価・指示の対象として出てきやすい語です。形容詞の「下位の」から、人を表す名詞へ移った用法と考えると整理しやすいです。
When you use subordinate as a noun, focus on the idea of a person in a lower position, especially a worker under a boss or manager. Staff can mean the whole group of workers, and employee can mean any hired worker, but subordinate always includes a clear upward relationship. It often appears in phrases like manage subordinates or give instructions to subordinates, so think of it as a practical workplace word for "部下."
例文
Each manager is responsible for training every subordinate on the team.
各管理職は、チームのそれぞれの部下を指導する責任があります。
She spoke to her direct subordinate before making the final decision.
彼女は最終決定をする前に直属の部下と話しました。
A good leader listens to each subordinate as well as giving clear instructions.
良いリーダーは、はっきり指示を出すだけでなく、一人ひとりの部下の話にも耳を傾けます。
下位の
(意味 3)解説 Definition
階級や地位が低い、または上司や上位者に従う立場にある。部下や下位の者を指す。
例文
He held a subordinate position in the organization.
彼は組織内の下位の立場にあった。
She was promoted from a subordinate role to management.
彼女は下位の職務から管理職に昇進した。
Managers supervise subordinate employees at the company.
マネージャーは会社の下位の従業員を指導する。
下位の、従属する
(意味 4)解説 Definition
地位だけでなく、重要性・権限・優先度が他のものより低く、上位の原則や目的に従うことを表す形容詞。be subordinate to ... で、制度・価値判断・設計方針などの従属関係を述べる。
Subordinate means lower in rank, power, or importance than something else. It is often used in workplaces, social systems, or grammar to show that one thing depends on or is under another.
覚え方のコツ Memory Tip
この用法では、人の上下関係よりも「何を優先するか」の順位づけを意識します。Safety is subordinate to profit なら、安全が利益より下に置かれているという判断です。be subordinate to ... の to は「従う相手・上位にある基準」を示す目印になります。組織図の物理的な上下から、価値・目的・規則の抽象的な上下へ広がった形容詞用法として覚えると、appearance was subordinate to safety のような文も読みやすくなります。
The prefix `sub-` often means "under" or "below." So `subordinate` gives the image of being lower in rank or order. It is easy to remember with its opposite: `superior`.
例文
Personal matters should be subordinate to professional responsibilities at work.
職場では、個人的な事情は仕事上の責任より下位に置かれるべきです。
In the final design, appearance was subordinate to safety.
最終設計では、見た目よりも安全性が優先されていました。
The local committee is subordinate to the national board.
その地方委員会は全国委員会の下位組織です。
subordinate の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
subordinate の語源・成り立ち Etymology
subordinate はラテン語 subordinatus に由来し、sub-「下に」+ ordinare「並べる・整える」から成ります。つまり「序列の下に置かれた」が原義で、そこから「下位の」という意味になりました。関連語に order、coordinate があります。
Subordinate comes from Latin subordinatus, built from sub- "under" and ordinare "to arrange" or "put in order." Its original sense was something placed lower in a rank or order. Related English words include order and coordinate, which come from the same Latin family.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう