subservient
subservient は英検1級レベルの英単語で、「従属的な、従順な、従属的な、補助的な、奉仕的な」という意味があります。発音記号は /səbˈsɚviənt/ です。
従属的な
解説 Definition
他人に従属的で、指示に無条件に従う。また、ある目的のための手段的な役割。
例文
He played a subservient role in the organization.
彼は組織の中で従属的な役割を果たした。
The country was in a subservient position to the empire.
その国は帝国に従属的な立場にあった。
She refused to adopt a subservient attitude.
彼女は従属的な態度をとることを拒否した。
従順な
(意味 2)解説 Definition
他人の権威や支配下にあり、従う傾向がある。自分の意志より他人に従う状態。
Subservient describes someone who is too willing to obey or please another person. It often suggests a lack of independence or self-respect. The word is usually negative in tone.
覚え方のコツ Memory Tip
subservient は serve, servant と同じ「仕える」系の語で、sub- が加わると「相手の下に立つ」感じが強くなる。この rare 義では、制度や機能が補助的に働く基本義ではなく、人が権威者や上位者にへりくだって従う態度を表す。obedient は単に命令に従う中立的な場面もあるが、subservient は自立性や尊厳を失っているような否定的響きが出やすい。be subservient to management / authority の形で覚えるとよい。
Build it from `serve`, `service`, and `servant`. `Sub-` adds the idea of being under someone, so `subservient` suggests acting like a servant to a higher person or power. Remember the common pattern `subservient to`, and note that it sounds more negative than simply `obedient`.
例文
He took a subservient role in the organization.
彼は組織で従順な役割を取りました。
The employees were expected to be subservient to management.
従業員は経営陣に従順であることが期待されていました。
She refused to adopt a subservient attitude in the negotiations.
彼女は交渉で従順な態度を取ることを拒否しました。
従属的な、補助的な
(意味 3)解説 Definition
主な目的や大きな仕組みに対して、下位の立場で役立つ・支える性質を表す。法律、制度、役割、機能などが何かに従属し、それ自体が中心ではなく補助として働く文脈で使われる。人の態度の従順さではなく、関係や機能の位置づけに焦点がある。
Subservient describes something that exists in a lower position and supports a larger purpose, system, or function. It is often used for laws, institutions, roles, or processes that are not central by themselves but work in service of something more important. The word focuses on a dependent or supporting relationship, not on a person's obedient attitude.
覚え方のコツ Memory Tip
subservient は sub「下に」+ servire「仕える」から来た形容詞です。単に役立つ helpful ではなく、誰かや何かの目的・権力の下に置かれ、従う姿勢が強い語です。be subservient to authority や a subservient role のように使い、従属的で自主性が弱い響きを覚えると定着します。
Think of subservient as sub + servant. A servant stands below the main person and supports their purpose, so subservient describes something in a lower, supporting position. Use this image for systems, roles, or functions that are not central but help something more important.
例文
In this system, local regulations are subservient to national law.
この制度では、地方の規則は国の法律に従属している。
The committee plays a subservient role in the final decision-making process.
その委員会は最終的な意思決定の過程で補助的な役割を果たす。
Financial goals should remain subservient to the organization's main mission.
財務目標は組織の本来の使命に対して補助的であるべきだ。
奉仕的な
(意味 4)解説 Definition
他者に従順で、相手の要求に対抗することなく従う傾向。独立性や主張を欠く状態。相手の意向を自分の意見より優先する。
例文
He adopted a subservient tone when addressing his boss.
彼は上司に話しかけるときに従順な態度を取った。
She refused to accept a subservient role in their partnership.
彼女はパートナーシップにおいて従属的な役割を受け入れることを拒否した。
The country's subservient foreign policy damaged its international standing.
その国の従属的な外交政策は、国際的地位を傷つけた。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう