農家
解説 Definition
畑で作物を育てたり、家畜を飼育したりして、農業によって生計を立てる人を指す語。現代の一般的な文脈では、「農民」よりも「農家」や「農業を営む人」と訳すほうが自然で、中立的な職業名として使いやすい。
A farmer is a person who grows crops or raises animals as a job. Farmers work on farms and produce food such as vegetables, fruit, milk, or meat. The word is usually used for someone whose regular work is in agriculture.
覚え方のコツ Memory Tip
まずは farm「農場・農業」を確実に押さえ、そこに -er「〜する人」が付いて farmer =「農業をする人」と取ると覚えやすいです。teacher, worker と同じ作りです。意味は広く、作物でも家畜でも使えます。a farmer grows crops / dairy farmers のようによく出ます。peasant は身分・貧しさの響きが出やすいので、職業として中立に言いたいときは farmer を選ぶ、と整理すると残りやすいです。
Start with `farm`, then add `-er`, a common ending for a person who does something. A farmer is literally a person connected with farming, like a teacher teaches and a worker works. Remember common pairs such as `farmer grows crops` or `dairy farmer`.
例文
The farmer checks the soil before planting tomatoes.
その農家はトマトを植える前に土の状態を確かめる。
Every weekend, the farmer sells fresh eggs at the market.
その農家は毎週末、市場で新鮮な卵を売っている。
A farmer uses a small tractor to plow the fields.
農家は小型のトラクターで畑を耕す。
farmer の類義語・関連語
farmer の語源・成り立ち Etymology
「farmer」は farm に -er「〜する人」が付いた語。farm は古フランス語 ferme、さらに中世ラテン語 firma「固定契約・借地」にさかのぼり、farming や farmhouse も同じ語幹を持つ。もとは「借りた土地を営む人」で、農民の語に契約の感覚が残っている。
Farmer is built from farm and the suffix -er, meaning "a person who does something." Farm came into English through Old French ferme, from Medieval Latin firma, which meant a fixed payment, contract, or leased land. At first, the word was closely linked to renting and working land, and later it became the general word for a person who cultivates land. Related words include farming and farmhouse.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう