意味一覧 (3件)
夕方
解説 Definition
夕方は、一日の中で午後遅くから夜になるまでの時間帯、すなわち夕方・夕暮れ時を指す名詞です。一般的には日没前後の時間で、仕事や学校が終わって家族が集まる時間帯でもあります。夕食や日課のリラックスタイムと結び付けられることが多いです。
Evening is the part of the day between the end of the afternoon and the beginning of the night. People often use it when talking about daily routines, plans, or events that happen after work or school.
覚え方のコツ Memory Tip
evening は一日の流れを morning → afternoon → evening → night と並べて覚えると定着します。ここでは「夕方」、つまり午後遅くから日が暮れて夜に入る前後までの時間帯を指します。sunset は日没の瞬間、dusk は薄暗くなるころに寄りますが、evening は帰宅、夕食、Good evening、in the evening など、ある程度続く生活時間として使うのがポイントです。
Remember `evening` on the daily time line: morning, afternoon, evening, night. In this sense, it is the late part of the day around sunset, before full night. Picture going home, dinner, or saying `Good evening`. Unlike `sunset`, it is not just one moment but a period of time.
例文
We went for a walk in the park during the cool evening air.
私たちは涼しい夕方の空気の中で公園を散歩しました。
She enjoys reading a book every evening before bed.
彼女は毎晩寝る前に本を読むのを楽しんでいます。
The evening sky was painted with shades of orange and pink.
夕暮れの空はオレンジとピンクの色合いに染まっていました。
晩
(意味 2)解説 Definition
日が暮れた後から就寝前までの、夜のはじめごろを指す名詞です。予定や営業、くつろぐ時間帯を表すときによく使われ、『夕方』より遅く、『夜中』ほど遅くない『晩』の感覚で使われます。家に帰って過ごす時間や、夕食後の予定を述べる文脈で特に自然です。
Evening is the early part of the night, after the sun has gone down and before people usually go to bed. It is often used when talking about plans, business hours, relaxing at home, or time after dinner. It feels later than late afternoon but not as late as midnight or deep night.
覚え方のコツ Memory Tip
覚えるときは、1日の流れを英語で一直線に並べて morning → afternoon → evening → night とセットで見ると定着しやすいです。evening は night より少し手前の「夜に入りかける時間」で、夕食・帰宅・くつろぐ場面を思い浮かべるとよい語です。Good evening. や in the evening, this evening でよく出ます。night はもっと遅い時間や就寝のイメージなので、両者を対比して覚えると混同しにくくなります。
Remember the order of the day as morning → afternoon → evening → night. Evening is the time just before full night, often when people eat dinner, go home, or relax. Common phrases like Good evening, in the evening, and this evening can help you remember it. Compare it with night, which usually feels later and closer to sleep.
例文
I usually read a book in the evening.
私はたいてい晩に本を読みます。
The meeting is scheduled for this evening.
会議は今晩に予定されています。
They spent a quiet evening at home after dinner.
彼らは夕食後、家で静かな晩を過ごしました。
傍晩
(意味 3)解説 Definition
一日の終わり、太陽が沈む時間帯のこと。夕方から晩までの時間を指す。
例文
I like to take a walk in the evening.
私は傍晩に散歩するのが好きです。
The sky turns orange in the evening.
傍晩になると空がオレンジ色になります。
We usually have dinner in the evening.
私たちは通常、傍晩に夕食を食べます。
evening の語源・成り立ち Etymology
evening は古英語 æfnung に由来し、さらに æfen「夕方」からできた語で、-ing はその時間帯へ移る感じを添える。eve や eventide も同根で、夕方とは昼が静かに「夜の入口へ向かっていく」過程そのものだと感じられる。
Evening comes from Old English aefnung, built from aefen, meaning "evening" or "eve." The ending -ing gave a sense of movement into that part of the day, not just the time itself. So the word originally suggested the coming on of night. Related words include eve and the older poetic word eventide.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう