gloaming
黄昏・夕暮れ
解説 Definition
太陽が沈んだ直後の薄暗い時間帯。やさしく薄暗い光に満ちた、星が見え始める夕方の時刻。
Gloaming means the time in the evening when daylight is fading and night is beginning. It is a literary or poetic word, used more in descriptive writing than in everyday conversation.
覚え方のコツ Memory Tip
glow「ぼんやり光る」を知っていると覚えやすい語。gloaming は真っ暗な night ではなく、まだ光が残っている夕方の終わりを指す。dusk や twilight と近いが、gloaming はとくに静かでやさしい夕闇の気配が強く、文学的で少し詩的。stars appear in the gloaming のように、星が見え始める薄明かりの場面と結びつけると定着しやすい。
The beginning can remind you of `glow`, a soft light. `Gloaming` is not full night, but the quiet time when some light is still left in the evening. It is close to `dusk` or `twilight`, but it sounds more gentle and literary. Picture stars starting to appear in the gloaming.
例文
The gloaming light was beautiful.
黄昏の光は美しかった。
During gloaming, stars become visible.
黄昏の間、星が見える。
The gloaming sky turned purple.
黄昏の空は紫に変わった。
gloaming の類義語・関連語
gloaming の語源・成り立ち Etymology
gloaming は古英語 glomung「たそがれ」に由来し、glom「薄明かり」は glow「ぼうっと光る」と同系。-ing は時間帯や進行した状態を帯びる形で、光が消える途中の名残を示す。glow や gleam と並べると、夕暮れが「暗さ」より「残る光」で名づけられたと分かる。
Gloaming comes from an old English and Scots word for twilight, from earlier forms such as Old English glomung. It is related to glom, meaning dim light, and to words like glow and gleam. The history suggests a time of fading light rather than full darkness, which is how the word kept its poetic feeling.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう