smiting
激しく打つこと、打ちのめすこと
解説 Definition
`smiting` は動詞 `smite` の現在分詞・動名詞で、古風または文語的に「激しく打つ」「打ちのめす」「滅ぼす」といった強い動作を表す。戦いや宗教的・英雄的な文脈で使われやすく、比喩的に悪や敵を力強く退ける意味でも用いられる。
Smiting means hitting or striking something hard, often in a powerful or dramatic way. It can also describe strongly affecting someone, especially in literary or religious language. The word is uncommon in everyday English and sounds formal or old-fashioned.
覚え方のコツ Memory Tip
まず smite を「ただ hit する」ではなく、「強烈に打つ・神罰のように滅ぼす」という重い語として覚えるとよいです。smiting はその進行中・反復中の形。現代の日常会話の hitting より、聖書・神話・ファンタジーで英雄や神が敵や悪を打ち倒す場面に出やすい語です。smiling と見間違えやすいので注意。smiting his enemies を、剣や雷で容赦なく一掃している絵で固定すると記憶に残ります。
Anchor it to smite, a much heavier word than simple hit. It often appears in Bible, myth, or fantasy language, where someone powerful strikes down an enemy. Be careful not to confuse smiting with smiling; the extra t changes everything.
例文
The warrior was smiting his enemies with fierce determination.
その戦士は激しい決意で敵を打ちのめしていた。
Smiting the ground with his staff, he called for aid.
杖で地面を激しく打ちながら、彼は助けを求めた。
The hero was smiting evil with righteous power.
その英雄は正義の力で悪を打ち払っていた。
smiting の類義語・関連語
smiting の語源・成り立ち Etymology
古英語 smītan（打つ、塗る）に由来。ゲルマン祖語 *smītaną から派生し、元は「塗りつける→強く打つ」と意味が変化した。関連語: smith（鍛冶屋＝金属を打つ人）。鍛冶が金属を叩く動作が「強打する」の意味につながった。
Smiting comes from the verb smite, from Old English smitan, meaning "to strike" or originally "to smear, mark, or throw onto." It goes back to a Germanic root whose meaning shifted from putting something onto a surface to hitting hard. Over time, the strong sense of striking became the main meaning in English. Smith may be related through the idea of striking metal.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう