smithing
意味一覧 (2件)
金属加工
解説
smithing は、金属を熱したり工具でたたいたりして形を作る作業・技術を指す名詞です。工具、刃物、装飾品などを作る工房やクラフトの文脈で使われ、機械的な製造より手作業の技能を感じさせます。
覚え方のコツ
smith は blacksmith や silversmith に出てくる「金属を扱う職人」です。そこに -ing が付くと、職人が行う作業・技術としての smithing になります。metalworking は工業的・一般的な「金属加工」まで広く言えますが、smithing は熱、工具、手作業で形を作るイメージが強めです。別エントリの「鍛冶」はより職人的・伝統的な狭い訳として意識すると区別しやすいです。
鍛冶
(意味 2)解説
鍛冶；金属を熱して形を変える技術。金属加工。
覚え方のコツ
このエントリでは smithing を「鍛冶」という職人的な作業として覚えます。smith は blacksmith「鍛冶屋」に見られる語で、熱した金属を金床の上で打ち、道具や金具を作る人を表します。smithing はその仕事そのものです。別エントリの基本義「金属加工」より狭く、伝統的な工房、ハンマー、炉、手仕事の技能を思い浮かべると、この珍しい訳に結び付きます。
例文
Smithing is an ancient craft that requires skill and strength.
鍛冶は技術と力を必要とする古い工芸である。
The blacksmith's smithing techniques produced high-quality tools.
鍛冶屋の鍛冶技術は高品質の工具を生み出した。
Smithing continues to be practiced in traditional workshops.
鍛冶は伝統的なワークショップで継続して実施されている。
smithing の語源・成り立ち
smithing は smith「金属職人、鍛冶職人」に -ing が付いた語です。smith は古英語 smið に由来し、金属を打って形作る人を表しました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう