信用されていない
解説 Definition
mistrusted は、人や組織などが他者から信用されていない、疑われている状態を表します。本人が不信感を抱いているというより、周囲から信頼されていない側を指します。
Mistrusted describes someone or something that other people do not trust. It is used when there is suspicion, doubt, or a belief that the person or thing may not be honest, safe, or reliable.
覚え方のコツ Memory Tip
mis- は「悪く、誤って」という感じを添え、trust は「信頼する」です。mistrusted は -ed が付いているので、「信頼されずにいる」「疑われている」と受け身の向きで覚えると混同しにくいです。distrustful は自分が他人を信用しない側を表しやすいので、mistrusted politician なら「信用されていない政治家」と整理します。
`Mistrusted` is the past participle of `mistrust`. As an adjective, it describes someone or something that other people do not trust, so the `-ed` form points to the person or thing receiving the mistrust. Contrast it with `mistrustful`, which usually describes someone who tends not to trust others.
例文
The mistrusted official struggled to regain public confidence.
その信用されていない公務員は、世間の信頼を取り戻すのに苦労しました。
A mistrusted company must be transparent with its customers.
信用されていない会社は、顧客に対して透明性を保たなければなりません。
As a mistrusted employee, he felt isolated from his colleagues.
信用されていない社員だったため、彼は同僚の間で孤立していると感じました。
mistrusted の類義語・関連語
mistrusted の語源・成り立ち Etymology
mistrusted は mis-「悪く・誤って」と trust から成り、「信頼をうまく置けない」ことを表します。trust は古ノルド語 traust「確かさ・頼りになること」にさかのぼるので、語源的には「頼れる土台がないと感じる」が核です。関連語は entrust, trustworthy。
Mistrusted is built from mis-, meaning "wrongly" or "badly," and trust. Trust came into English from Old Norse traust, meaning firmness, confidence, or reliable support. So the word originally suggests placing confidence badly, or feeling that firm support is missing. Related words include entrust and trustworthy.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう