疑い深い
解説 Definition
distrustful は、人や話、状況をすぐには信じず、疑いながら慎重に見る様子を表す形容詞。相手の言葉や意図に不信を抱いて警戒している状態で、「疑い深い」「信用していない」といった意味で使われる。人間関係や商談、報道への反応など幅広い場面で用いられる。
Distrustful means not willing to trust someone or something easily. It describes a feeling of suspicion and is often used for people who think others may be dishonest or harmful.
覚え方のコツ Memory Tip
まず中心の trust「信じる」を確実に押さえると覚えやすいです。そこに dis- が付くと「信じない方向」、-ful が付いて形容詞になり、「不信感を持っている状態」だと捉えられます。trusting が「人をすぐ信じる」のに対し、distrustful は最初から一歩引いて見る感じ。a distrustful look, be distrustful of strangers のように、人・話・提案をそのまま受け入れず警戒している場面と結びつけると残りやすいです。
Start with the base word `trust`. Add `dis-` to move in the opposite direction, and `-ful` to describe a state or attitude. A `distrustful` person is not open and trusting, but careful and suspicious from the start.
例文
He had a distrustful attitude toward new colleagues.
彼は新しい同僚に対して疑い深い態度を取っていた。
Her distrustful nature made it difficult to form friendships.
彼女の疑い深い性格のせいで友人関係を築くのが難しかった。
The distrustful customer demanded to inspect the goods.
その疑い深い客は商品を自分の目で確かめたいと求めた。
distrustful の類義語・関連語
distrustful の語源・成り立ち Etymology
「distrustful」は dis-「欠如・反対」＋ trust「信頼」＋ -ful で、直訳すると「信頼で満たされていない」。trust は古ノルド語 traust「頼り・保護」にさかのぼり、entrust や trustee と同根なので、人を拠り所にできない感じがそのまま不信感になる。
Distrustful is formed from dis-, trust, and -ful. Trust comes from Old Norse traust, meaning "confidence," "help," or "protection." So the word originally suggests someone not filled with trust or unable to rely on another person. Related words from the same root include entrust and trustee.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう