badly
意味一覧 (3件)
ひどく
解説
badly は、傷・損害・影響・欲求などの程度が「ひどい」「切実な」ことを強める副詞です。badly hurt, badly damaged, badly need のように、どれほど深刻かを示します。下手さを述べる用法から、悪い状態の強さへ広がった意味です。
覚え方のコツ
程度用法では、badly は動作の上手下手ではなく、状態の深刻さや気持ちの強さにかかります。badly affected は影響が大きい、badly injured は負傷が重い、want something badly は欲求が抑えにくい、という具合です。very よりも「困った状態に追い込まれている」「必要性が差し迫っている」感じが出やすいので、被害・不足・切望と結びつけて覚えると区別しやすくなります。
例文
Climate change has badly affected weather conditions worldwide.
気候変動によって世界中の気象条件がひどく影響を受けています。
He performed badly on the exam and needs to study more.
彼は試験で非常に悪い成績を取ってしまい、もっと勉強する必要があります。
The project was badly planned and failed.
そのプロジェクトは計画が非常に悪く、失敗に終わりました。
悪く、まずく
(意味 2)解説
物事の出来・状態・扱い方がよくないことを表す副詞です。料理がまずい、文章のまとまりが悪い、計画の進め方がよくないなど、結果や質に対して低い評価を述べるときに使います。人のけがや程度の強さを表す「ひどく」とは別の意味です。
覚え方のコツ
bad + -ly なので、まず「悪い状態で」が基本。そこから badly hurt / badly damaged のように「ひどく傷ついて・ひどく壊れて」、badly need / badly want では「ひどく必要＝ぜひ欲しい」と切迫感の強い意味へ広がる。単なる very より、事態が深刻・不足が切実という空気があると badly が出やすい。poorly が「うまくなく」寄りなのに対し、badly は程度の強さも担う点をセットで覚える。
例文
The report was badly organized.
その報告書は構成が悪かった。
The room was badly lit.
その部屋は照明が悪かった。
They handled the complaint badly.
彼らはその苦情にまずい対応をした。
下手に
(意味 3)解説
能力や練習不足のため、何かを上手にできないことを表す副詞です。歌う、泳ぐ、話す、運転するなど技能のある行為とよく結びつき、やり方そのものが未熟だというニュアンスを持ちます。単に結果が悪いというより、腕前の低さに焦点があります。
例文
He sings badly.
彼は歌うのが下手だ。
I play tennis badly.
私はテニスをするのが下手だ。
She spoke French badly at first.
彼女は最初フランス語を話すのが下手だった。
badly の類義語・関連語
badly の語源・成り立ち
古英語 bædlīce（悪く）から。語根 bad の起源は不詳だが中英語 badde に遡る。副詞化接尾辞 -ly が付き「悪い状態で→ひどく」の意。関連語: bad, badness。口語では want badly のように「非常に」という強調用法にも転じた。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう