意味一覧 (2件)
ひどく
解説 Definition
非常に厳しい、または深刻な程度。厳しく対応したり、重大な状態や影響を表したりします。
Severely means very seriously, strongly, or harshly. It is common with injuries, weather, punishment, criticism, or damage. It gives a stronger meaning than "badly" and often emphasizes a high level of effect.
覚え方のコツ Memory Tip
まず形で覚えると残りやすいです。severe（厳しい・深刻な）に -ly が付いて「厳しく／深刻なほどに」という副詞になります。つまり severely は、単なる very ではなく、状態や対応がかなり深刻・容赦ない感じ。severely injured, severely damaged, severely criticized のように、けが・被害・批判など悪い方向の強さと結びつきやすい語です。seriously が「重大に」、badly が「ひどく」なら、severely は「厳しさ・深刻さ」が前に出ると押さえると区別しやすいです。
Build it from `severe` + `-ly`. This gives a stronger feeling than just `very`, because it suggests harshness or seriousness, especially in bad situations. It is easy to remember through common pairs like `severely injured`, `severely damaged`, and `severely criticized`.
例文
The teacher severely criticized the student's work.
先生は学生の作業を厳しく批判した。
She was severely injured in the accident.
彼女は事故で重傷を負った。
He was severely punished for breaking the rules.
彼はルールを破ったことで厳しく罰せられた。
厳しく
(意味 2)解説 Definition
処罰・批判・規則の適用などが、手加減のない厳しいやり方で行われることを表す。人や制度が容赦なく強く対応する場面でよく使い、単に程度が大きいというより、態度や判断の厳格さを示す。
例文
The coach severely criticized the team's lack of effort.
そのコーチはチームの努力不足を厳しく批判した。
Students who break the rules are severely punished.
規則を破った生徒は厳しく罰せられる。
The new law severely limits the use of plastic bags.
その新しい法律はビニール袋の使用を厳しく制限している。
severely の類義語・関連語
severely の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 severus（厳格な、厳しい）から古フランス語 severe を経て英語へ。語根は「容赦しない」が原義。関連語: severe（厳しい）、severity（厳しさ）。妥協を許さない厳格さが転じて「ひどく、激しく」という程度の強さを表す副詞になった。
Severely comes from severe with the adverb ending -ly. Severe came into English through Old French from Latin severus, meaning "strict," "stern," or "harsh." The original idea was a hard, unsparing attitude, and from this the word developed a stronger sense meaning "very harshly" or "to a great degree." Related words include severe and severity.
同じレベルの英単語をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう