leniently
意味一覧 (2件)
寛大に
解説 Definition
厳しくなく、寛容に、または緩くて甘い態度で。相手に対して優しく扱う様子。
Leniently means in a kind or not very strict way. It is often used when talking about rules, punishment, or judgment, showing that someone is being more forgiving than usual.
覚え方のコツ Memory Tip
この「寛大に」は、人を責め立てず、過ちや弱さに対して広い心で受け止める態度を表す用法として覚えます。leniently には別に、採点や処罰を「甘く」する基本義がありますが、ここでは点数や罰の軽さより、相手への許容・思いやりのある扱いが中心です。charitably や mercifully に近く、treat someone leniently, view a fault leniently のように使います。
Start from `lenient`, then add `-ly` to make the adverb form. It is easy to remember if you pair it with the opposite word `strictly`. Common patterns like `judge leniently` or `treat someone leniently` help the word stay in memory.
例文
The judge ruled leniently on the first-time offender's case.
その裁判官は初犯者の事件に対して寛大に裁定した。
She treated her child's mistakes leniently, always looking for the positive side.
彼女は子どもの間違いを寛大に扱い、常に肯定的な側面を探していた。
The teacher graded the exam leniently due to the difficult circumstances students faced.
その教師は学生が直面した困難な状況のためにテストを寛大に採点した。
甘く
(意味 2)解説 Definition
leniently は、罰・採点・判断・規則の適用などを本来より厳しくせず「甘く」行う様子を表します。人柄の優しさそのものより、基準を緩めたり失敗を重く見なかったりする場面で使われます。judge, grade, punish などとよく結びつきます。
覚え方のコツ Memory Tip
lenient は「厳しくない、甘い」という形容詞で、そこに副詞語尾 -ly が付いたのが leniently です。strictly「厳しく」と反対に置くと覚えやすく、grade leniently「甘く採点する」、punish leniently「甘く罰する」、judge leniently「甘く判断する」のように、評価・処罰・規則の運用で基準をゆるめる場面に出ます。別エントリの「寛大に」より、実際の判定や扱いが厳しくない点を意識します。
例文
The teacher graded the first essays leniently.
先生は最初の作文を甘く採点した。
The judge treated the young offender leniently because it was his first crime.
裁判官は初犯だったため、その若い違反者を甘く扱った。
Don't expect the rules to be applied leniently this time.
今回は規則が甘く適用されるとは思わないで。
leniently の語源・成り立ち Etymology
leniently は lenient に副詞語尾 -ly が付いた形で、核の lenient はラテン語 lenis「柔らかい・穏やかな」にさかのぼります。判断が“硬くない”ことから「寛大に」となり、lenity や lenitive にも同じ len- の感覚が残ります。
Leniently comes from lenient + -ly. Lenient goes back to Latin lenis, meaning "soft" or "gentle," and is related to lenity. The sense developed from something not being hard or strict to the idea of acting in a mild, forgiving way.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう