高貴な人物
解説 Definition
イタリア語に由来する借用語。偉大で優れた人物。または賞賛の対象となる著名人。
A magnifico is an important or noble person, especially in older European history and literature. The word is formal and somewhat old-fashioned, and it often suggests high social rank or great respect.
覚え方のコツ Memory Tip
magnificent（壮麗な）や magnify（大きく見せる）を知っていると覚えやすい語。どちらも「大きく、立派に見える」感じがあり、magnifico はそこから「ただ立派な人」ではなく、周囲が一目置く高貴な人物・名士を指す名詞だと整理すると定着しやすい。会話では、権力者・有力者・賞賛される著名人を少し格調高く呼ぶイメージ。豪華さを表す形容詞 magnificent と違い、人そのものを指す点をセットで押さえると混同しにくい。
Link `magnifico` to `magnificent` and `magnify`. They all carry the idea of being large, grand, and impressive. The key difference is that `magnifico` is a noun for an important or noble person, while `magnificent` describes something.
例文
The wealthy nobleman was honored as a magnifico in Renaissance Florence.
その裕福な貴族は、ルネサンス期のフィレンツェで高貴な人物として敬われた。
The conductor was admired worldwide as a magnifico in the world of music.
その指揮者は音楽界の名士として世界中で賞賛された。
When the magnifico entered the hall, everyone stood and bowed to the nobleman.
その高貴な人物がホールに入ると、全員が立ち上がって彼に頭を下げた。
magnifico の類義語・関連語
magnifico の語源・成り立ち Etymology
イタリア語 magnifico に由来し、さらにラテン語 magnificus へさかのぼります。magn- は「大きい」、-fic- は facere「作る」で、「偉大に見せる」が転じて高貴な人物。関連語は magnificent, magnify。
Magnifico came into English from Italian magnifico, going back to Latin magnificus. The Latin parts are magn- meaning "great" and -fic- from facere, "to make," so the original idea was "making something seem great." From that, it came to be used for a grand or noble person; related English words include magnificent and magnify.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう