窃盗
解説 Definition
theft は、他人の物を許可なく盗む行為や、その犯罪そのものを指す名詞です。日常的な盗みから法律上の窃盗まで広く表し、被害届、起訴、保険、犯罪報道などの文脈でよく使われます。また、個別の盗難事件を指すこともあります。
Theft is the crime of taking something that belongs to another person without permission. It is commonly used in legal, police, and news contexts. It refers to the act or crime in general, rather than to one specific stolen item.
覚え方のコツ Memory Tip
theft は thief（泥棒）とセットで覚えると定着しやすい語です。thief が「人」、theft が「盗む行為・窃盗」という対応で整理すると、まず軸ができます。さらに steal は動詞、stolen は「盗まれた」、theft は名詞、と品詞の並びで覚えると混乱しません。ニュースでは car theft, identity theft, theft prevention が頻出。robbery は力ずくで奪う事件、burglary は建物侵入を伴う盗みで、theft はそれらより広く使える基本語だと押さえると記憶に残ります。
Remember the set `thief`, `steal`, and `theft`: `thief` is the person, `steal` is the action, and `theft` is the noun for the act. News phrases like `car theft`, `identity theft`, and `theft prevention` help fix it in memory. It is broader than `robbery` or `burglary`, so treat it as the basic noun in this group.
例文
The theft was reported to the police immediately.
その窃盗事件はすぐに警察へ届け出られた。
Car theft has increased in the area.
その地域では自動車窃盗が増えている。
He was arrested for theft.
彼は窃盗の疑いで逮捕された。
theft の類義語・関連語
派生語
theft の語源・成り立ち Etymology
theft は古英語由来で、thief に名詞化の接尾辞 -th が付いた語です。語源はゲルマン系で『盗む行為・盗まれた状態』を表し、行為そのものが名詞になった形だと分かります。関連語に thief と thieve があります。
Theft is an Old English word formed from the same Germanic root as thief. It uses the noun-forming ending -th to turn the idea of stealing into the name of the act or result. So the history of the word is very direct: from "a thief" to "the act of a thief"; related words include thief and thieve.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう