headline
headline は英検準2級・英検2級レベルの英単語で、「見出し、大ニュース」という意味があります。発音記号は /ˈhɛdˌlaɪn/ です。
意味一覧 (2件)
見出し
解説 Definition
新聞、ウェブサイト、または文書の最上部に配置される、記事や内容の主要なポイントを示すタイトル。読者に記事の内容のおおまかな概要を迅速に伝える。
A headline is the main title of a news article or report. It is written to quickly tell the main point and catch the reader's attention. The word is also used more generally for the most important or noticeable piece of news.
覚え方のコツ Memory Tip
headline を「見出し」として覚えるときは、head「上の部分」+ line「1行」の組み合わせをそのまま思い浮かべる。記事の上に置かれ、内容の要点を短く示して読者の注意を引く行という感覚。これは headline の「大ニュース」という別の基本義とは分け、newspaper headline, article headline, catchy headline のように、記事や文書のタイトルとして使う場面で押さえるとよい。
Split it into head + line: the line at the top. That image fits newspapers and online news perfectly, because the headline gives the main point before you read more. To avoid confusion, remember that a title is more general, but a headline is strongly linked with news.
例文
The newspaper headline announced the election results.
新聞の見出しは選挙結果を発表した。
That headline caught my attention immediately.
その見出しはすぐに私の注意を引いた。
Major headlines often reflect important world events.
主要な見出しは通常、重要な世界的出来事を反映している。
大ニュース
(意味 2)解説 Definition
headline は新聞、テレビ、ネットで大きく扱われる重要なニュースを指す名詞です。特に make headlines や hit the headlines の形で「大きく報じられる、話題になる」という意味でよく使います。記事の題名ではなく、世間の注目を集める出来事そのものに焦点があります。
A headline can mean an important news story that gets a lot of public attention in newspapers, on TV, or online. In this sense, it is not the title of an article, but the big event or topic itself. It is often used in phrases like make headlines or hit the headlines, meaning to be widely reported and talked about.
覚え方のコツ Memory Tip
headline は head「頭・先頭」と line「行」からできた語だが、この意味では紙面の上に出る題名ではなく、そこに載るほど目立つニュースと考える。make headlines は「見出しを作る」ではなく「大きく報じられる」。news は一般的な知らせ、headline は多くの人の注目を集める目玉のニュースという差を意識すると覚えやすい。
Think of headline as head plus line: the line at the top of a page. In this meaning, however, it does not mean the title itself, but the kind of news important enough to appear there. So make headlines means "become big news," not simply "write a title." Remember that news is any information, but a headline is the story everyone notices.
例文
The scandal became a headline across the country within hours.
その不祥事は数時間のうちに全国的な大ニュースになった。
Her sudden resignation was the main headline on every news site that morning.
彼女の突然の辞任は、その朝どのニュースサイトでも最大の大ニュースだった。
The company hoped the new product would be a positive headline instead of another controversy.
その会社は、新製品が新たな騒動ではなく明るい大ニュースになることを期待していた。
headline の語源・成り立ち Etymology
headline は英語の複合語で、head は古英語 heafod「頭・上部」、line はラテン語 linea「糸・線」がフランス語経由で入った語です。『記事のいちばん上に置く線』という発想から、新聞や記事の見出しを指すようになりました。関連語は header, linear。
Headline is a native English compound of head and line. Head comes from Old English and line ultimately comes from Latin linea, meaning "thread" or "line." The original idea was the line placed at the top, or head, of a text, and this became the modern sense of a title or news heading; compare header and linear.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう