header
意味一覧 (3件)
見出し
解説 Definition
記事や章、一覧の先頭に置かれ、その内容を短く示す語句や一行の文を指す。読者が何について書かれているかをすぐ把握するためのもので、新聞、Web記事、説明書などでよく使われる。大きな題名より小さな区切りに使われることも多い。
A header is a short word, phrase, or line placed at the top of a section, page, list, or document to show what the content is about. It helps the reader understand the topic quickly before reading the details. Headers are common in newspapers, websites, manuals, and other written materials. They are often smaller divisions inside a text, not always the main title.
覚え方のコツ Memory Tip
happen to do は「偶然その動作をする流れになる」と考えると覚えやすい表現です。see, know, be, meet などと結びつきやすく、I happened to see him. なら「見るつもりはなかったが、偶然見た」。Do you happen to know...? は「ひょっとして知っていますか」と控えめに尋ねる定番表現です。主語が人や物で、to 不定詞の動作や状態が偶然成立する点を意識しましょう。
The phrase happen to do is easier to remember if you think of it as "the action happens by chance." It often goes with verbs like see, know, be, and meet: I happened to see him means I saw him by chance, not by plan. Do you happen to know ...? is a common polite way to ask if someone knows something. Focus on the idea that the action or state becomes true accidentally.
例文
The header at the top of the page tells readers what the section is about.
ページ上部の見出しが、その節の内容を読者に伝えます。
Please make the header clearer so users can find the information faster.
利用者が情報を早く見つけられるように、見出しをもっと分かりやすくしてください。
Each chapter begins with a header that briefly explains the next topic.
各章は、次の話題を簡潔に示す見出しで始まります。
ヘッダー
(意味 2)解説 Definition
文書、メール、Webページ、データ通信などで、先頭部分に置かれる情報のまとまりを指す。送信者や件名のような管理情報、または画面上部の帯状の領域を表すことが多い。内容本体ではなく、構造や識別に関わる情報として使われる。
覚え方のコツ Memory Tip
head（頭）を知っていれば覚えやすい語。header は「頭で行うプレー／頭で打たれたボール」で、まさに head を使う場面の名詞。動作そのものは heading とも言えるが、試合では score with a header, win a header のように「ヘディングで決める／競り勝つ」の形で目にしやすい。文書の header（上部見出し）もあるので、スポーツ文脈なら“頭でのプレー”と結び付けて区別すると残りやすい。
例文
I checked the email header to see who sent it.
誰が送ったか確かめるために、メールのヘッダーを確認した。
Add the company logo to the header of the website.
会社のロゴをウェブサイトのヘッダーに追加してください。
The file format stores version information in the header.
そのファイル形式はバージョン情報をヘッダーに保存する。
ヘディング
(意味 3)解説 Definition
サッカーで、空中のボールを頭で打つ一回のプレー、またはそのシュート・クリアを指します。攻撃ではクロスに飛び込む得点場面、守備ではロングボールを跳ね返す場面で使われ、身体動作としての「頭で合わせる」感覚が強い語です。
A header is a shot or pass made by hitting the ball with your head in sports such as soccer. It is common in match reports and sports commentary. In other contexts, header can also mean a title or section at the top of a page.
覚え方のコツ Memory Tip
この header は文書の上部ではなく、head を道具のように使う競技語です。a powerful header, score with a header のように、頭で当てた一撃やその結果のボールを名詞で表します。heading は「ヘディングという動作・練習」を広く言いやすいのに対し、header は試合中の具体的な一本を思い浮かべると自然です。
`Header` comes from `head`, so in soccer it is a play done with the head. Useful phrases are `score with a header` and `win a header`. `Heading` is the action in general, but `header` often means one specific play or goal.
例文
The player scored with a perfect header.
その選手は完璧なヘディングで得点した。
Practice your header to improve your game.
プレーを向上させるにはヘディングの練習が必要だ。
A header at the right moment won the match.
絶妙なタイミングのヘディングが試合を決めた。
header の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
header の語源・成り立ち Etymology
header は head に行為者・物を表す -er が付いた英語形で、head は古英語 heafod にさかのぼります。もともと「頭・先頭のもの」なので、文書の最上部を指すのは自然で、headline や behead にも同じ head の感覚が残ります。
Header is an English form made from head plus the suffix -er, which often names a person or thing. Head goes back to Old English heafod. Because the basic idea is "the top" or "the front," the word naturally came to mean the top part of a document.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう