意味一覧 (3件)
覇権
解説 Definition
覇権とは、特定の国家、グループ、または個人による支配的な権力や影響力を指します。国際関係や政治において、一国の優位性を表すことが多いです。
Hegemony is the strong influence or control that one country, group, or idea has over others. It is often used in politics, history, and international relations to describe dominant power, especially when it shapes rules, beliefs, or culture.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの hegemony は、一般的な「支配権」よりも、国家や勢力が国際秩序の上位に立つ「覇権」として覚えるとよいです。単なる power ではなく、軍事・経済・外交・文化を通じて他国の選択やルール形成を左右する大きな優位を指します。global hegemony, regional hegemony, struggle for hegemony という組み合わせで、政治史や国際関係の語として定着させましょう。
Learn it together with `hegemonic`. `Dominance` can mean being stronger, but `hegemony` suggests long-term control over rules, influence, or values too. Phrases like `political hegemony` and `cultural hegemony` are good memory anchors.
例文
The empire's hegemony over the region lasted for centuries.
その帝国のその地域に対する覇権は数世紀続きました。
Many nations challenged the superpower's hegemony in global affairs.
多くの国は世界問題における超大国の覇権に異議を唱えました。
The struggle for hegemony shaped the course of modern history.
覇権をめぐる争いは近代史の流れを形作りました。
支配権
(意味 2)解説 Definition
hegemony は、ある国・組織・階層・思想などが他者を動かし、ルールや方向性を決める支配権を表します。政治、文化、経済の話題で、力だけでなく影響力によって支配が続く状態に使われます。
Hegemony means the power of one country, group, class, or idea to control others and set the main rules or direction. It is often used in political, cultural, or economic contexts. The word suggests not only direct power, but also lasting influence over systems, values, or markets.
覚え方のコツ Memory Tip
hegemony は control より硬い語で、単に相手を直接命令で動かすだけでなく、制度・価値観・市場のルールまで握る支配権を表します。dominance は「優勢さ」全般、authority は「権限」、hegemony はその優勢や権限が社会や集団全体に及ぶ感じです。political hegemony, cultural hegemony, market hegemony の形で覚えると文脈がつかみやすいです。
Think of hegemony as a stronger and more formal word than control. It is not just telling others what to do directly, but also holding the rules, values, or market system that shape everyone else. Dominance is general superiority, authority is official power, and hegemony is power that spreads across a whole society or group. Phrases like political hegemony, cultural hegemony, and market hegemony can help you remember the usual contexts.
例文
The empire maintained its hegemony over the region for decades.
その帝国はその地域に何十年も支配権を保った。
Many critics argue that the platform's market hegemony limits fair competition.
そのプラットフォームの市場での支配権が公正な競争を妨げていると多くの批評家は主張する。
The essay examines how cultural hegemony shapes people's ideas without obvious force.
その論文は、文化的な支配権が露骨な力を使わずに人々の考えを形作る仕組みを考察している。
覇
(意味 3)解説 Definition
ある国や集団が他国や他集団に対して行使する支配的な影響力。政治力、経済力、文化的影響力などを通じて、優位性を維持する状態を指す。
例文
The nation sought hegemony over the region.
その国は地域に対する覇を求めていた。
The hegemony of the empire lasted centuries.
その帝国の覇は何世紀も続いた。
Economic hegemony shifted to new powers.
経済的覇は新しい力に移った。
hegemony の語源・成り立ち Etymology
hegemonyはギリシャ語hegemoniaに由来し、hegemon「指導者」から来た語で、核のheg-には「導く・率いる」という感覚があります。hegemonやhegemonicと同根で、単なる強さより「他を先導して秩序を握ること」が中心だと分かると、覇権が支配構造まで含む語だと見えてきます。
Hegemony comes from Greek hegemonia, from hegemon meaning "leader" or "guide." At its root is the idea of leading others, not just overpowering them. In English, the meaning developed into dominance based on leadership and control over a wider order. It is related to hegemon and hegemonic.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう