suzerainty
意味一覧 (2件)
宗主権
解説 Definition
1つの国による別の国に対する政治的な支配。宗主国の権力。
Suzerainty is a political relationship in which a stronger state controls another state's foreign affairs or overall authority while allowing it some internal independence. It is mainly a historical and legal term, often used when discussing empires and unequal power relations.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの suzerainty は「宗主国の支配」という関係そのものではなく、宗主として持つ権利・権能を表す「宗主権」として押さえます。suzerain「宗主」+ -ty「性質・権利」と分けると、authority「権限」や sovereignty「主権」と同じ抽象名詞の型に入ります。条約、封建制、帝国法制などで、上位者に認められた法的・政治的な権限を指す専門語として覚えると区別しやすいです。
Notice the ending `-ty`, like in `authority` or `sovereignty`, which often marks an abstract noun about power or status. `Suzerainty` is easier to remember by comparing it with `sovereignty`: not full direct rule, but control over a smaller state. Think of an empire allowing limited local freedom.
例文
Suzerainty gave the empire control over vassal states.
宗主権は帝国に属国の支配を与えました。
The suzerainty relationship defined medieval politics.
宗主権関係は中世の政治を定義していました。
Suzerainty arrangements were common in historical empires.
宗主権の取り決めは歴史的帝国で一般的でした。
宗主国の支配
(意味 2)解説 Definition
suzerainty は、強い国が弱い国や属国の外交・軍事などを上位から支配する関係を指します。主に歴史、国際法、帝国支配の説明で使われ、完全な併合ではなく一定の自治を残す点が特徴です。
覚え方のコツ Memory Tip
suzerainty は suzerain「宗主、上位の支配者」に -ty が付いた名詞です。authority や sovereignty と同じく、-ty は抽象的な状態・権力を作ります。sovereignty は「自国を自分で治める主権」ですが、suzerainty は「上位の国が別の国を支配する関係」。under the suzerainty of an empire のように、歴史上の帝国・属国・保護国に近い文脈で覚えると定着します。
例文
The kingdom remained under the suzerainty of a powerful empire.
その王国は強大な帝国の宗主国支配下にあった。
Historians debate how much autonomy existed within Ottoman suzerainty.
歴史家たちは、オスマン帝国の宗主国支配下でどれほど自治があったかを議論している。
The treaty recognized local rule but confirmed foreign suzerainty.
その条約は現地の統治を認めたが、外国による宗主国支配を確認した。
suzerainty の語源・成り立ち Etymology
suzerainty はフランス語 suzerainete からで、suzerain「宗主」+ -ty に当たります。suzerain には古フランス語 sus「上に」〈ラテン語 sursum「上方へ」〉が含まれます。関連語は suzerain。つまり「上に立つ者の権能」がそのまま「宗主権」です。
Suzerainty comes from French suzerainete, based on suzerain, meaning an overlord. Suzeraain itself contains an old French element meaning "above," from Latin sursum, "upward." The word therefore originally expressed the authority of someone placed above others; the related English word is suzerain.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう