意味一覧 (2件)
統治権
解説 Definition
国家や政府、君主、議会などが、一定の領域や人々を最終的に治める権限を指します。憲法、政治制度、植民地支配からの移行など、誰が統治の決定権を持つかを論じる文脈で使われます。
Sovereignty is the highest power to rule a country, a territory, or its people. It refers to the final authority held by a state, government, monarch, or parliament to make important decisions. The word is often used in discussions about constitutions, political systems, and independence from colonial rule. It has a formal tone and focuses on who ultimately has the right to govern.
覚え方のコツ Memory Tip
sovereignty は sovereign に -ty が付いた名詞で、「sovereign な状態・性質」と見ると覚えやすいです。sovereign は「上に立つ、最終権限を持つ」という発想なので、ここでは国や政府が人々を治める最上位の権限＝統治権を表します。authority は権限一般、jurisdiction は管轄範囲寄り。sovereignty は憲法や政治制度で、誰が最終的に統治するかを問う硬い語です。
Think of sovereignty as sovereign + -ty, meaning the state or quality of being sovereign. A sovereign is the one who stands at the top and has final authority. So sovereignty is the highest power to rule a country or people. Unlike authority, which can mean any kind of power, sovereignty is a formal word for ultimate political control.
例文
The constitution clearly states where sovereignty belongs.
その憲法は、統治権がどこに属するかを明確に示している。
After independence, the country worked to establish full sovereignty over its land and laws.
独立後、その国は自国の土地と法律に対する完全な統治権の確立に取り組んだ。
The debate was not just about policy but about national sovereignty itself.
その議論は単なる政策ではなく、国家の統治権そのものをめぐるものだった。
主権
(意味 2)解説 Definition
国家が独立して、その領土と国民に対して絶対的な権力を持つ権利。他の国の支配を受けない独立した統治権。
Sovereignty is the power of a country or state to govern itself and control its own affairs. It is often used in politics, law, and international relations. The word refers to the highest authority within a territory.
覚え方のコツ Memory Tip
sovereignty は sovereign「主権を持つ・独立した」から来た名詞で、国家が他国に従属せず、自分の領土と政治を最終的に決められる権利を表します。-ty は quality や liberty のように状態・性質を名詞にする語尾なので、「sovereign である状態」と考えるとつながります。national sovereignty、territorial sovereignty、respect sovereignty の形で、外交・条約・領土問題の文脈と一緒に覚えましょう。
If you know sovereign, sovereignty is the noun for that idea. The ending -ty often turns an idea into a state or quality, so it means the state of being sovereign. It often appears in serious phrases like national sovereignty and territorial sovereignty.
例文
The nation declared its sovereignty after centuries of foreign rule.
その国は長年の外国統治の後、主権を宣言した。
Sovereignty is essential for a country's independence.
主権は国家の独立に不可欠である。
The treaty respected the sovereignty of all participating nations.
条約はすべての参加国の主権を尊重した。
sovereignty の語源・成り立ち Etymology
古フランス語 souverainete に由来し、さらにラテン語 super「上に」が源です。「上位に立つ状態」が、政治的に最終権限を持つことへ発展しました。
Sovereignty comes from Old French souverainete, based on souverain, meaning "supreme" or "above others." The deeper source is Latin super, meaning "above." The idea of being in the highest position later developed into the political sense of having final ruling power.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう