mortal
mortal は英検準1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「死すべき、死を免れない、致命的な、人間、死すべき者」という意味があります。発音記号は /ˈmɔːrtəl/ です。
死すべき、死を免れない
解説 Definition
形容詞の mortal は、命あるものが死を避けられない状態を表します。mortal life/body のように人間の有限性を述べたり、mortal wound で「致命的な」を表したりし、神的・永遠的なものとの対比で硬く響きます。
Mortal describes a living being or condition that cannot escape death. It is often used in phrases like mortal life or mortal body to emphasize that human existence is limited, not eternal. It can also mean "fatal" or "deadly," as in a mortal wound. The word often sounds formal and is sometimes used in contrast with something divine or immortal.
覚え方のコツ Memory Tip
immortal「不死の」から im- を外すと mortal「死を免れない」。形容詞では「人間そのもの」よりも、life, body, wound, danger などに付いて、死に近い性質や限りある状態を示すと考えると整理しやすいです。mort- は death に関わる語根ですが、このレコードでは名詞の「人間」ではなく、対象を「死にさらされたもの」と描写する働きに注目しましょう。
Think of immortal first: if you remove the prefix im-, you get mortal, which means "able to die" or "not able to live forever." This word is often used with nouns like life, body, wound, or danger, so it helps to picture something exposed to death or human limits. The root mort- is linked with death, but here the main idea is describing something as subject to death.
例文
All humans are mortal, no matter how powerful they seem.
どれほど力があるように見えても、すべての人間は死すべき存在だ。
The arrow caused a mortal wound, and the soldiers knew he would not survive.
その矢は致命傷を与え、兵士たちは彼が助からないと悟った。
The poem reflects on the mortal body and the hope for something beyond it.
その詩は死を免れない肉体と、その先にある何かへの希望を見つめている。
致命的な
(意味 2)解説 Definition
傷や病気、打撃などが死を招くほど重大であることを表します。文字どおり命に関わる場合のほか、計画や関係に回復しにくい深刻なダメージを与えるという比喩的な意味でも使われます。
Mortal describes something so serious that it can cause death, such as a wound, illness, or blow. It can also describe damage that is not literally deadly but is so severe that recovery is very difficult. In this wider sense, it is often used for fatal weaknesses in plans, reputations, or relationships.
覚え方のコツ Memory Tip
まずは opposite の immortal をセットで覚えると定着しやすいです。im- が付くと「〜でない」なので、mortal は「死を免れない側」。mort- は death に関わる形で、mortality などにも広がります。名詞では a mortal で「死すべき人間」「ただの人間」。神・英雄・不死の存在と対比されるときに出やすく、文学的で少し重い響きがあるので、単なる person より「有限な命を持つ存在」という感触で覚えるとズレません。
It helps to learn mortal together with its opposite, immortal. The prefix im- means "not," so immortal means "not able to die," while mortal is the side that cannot escape death. The part mort- appears in other death-related words like mortality, so it is useful as a word family clue.
例文
The soldier suffered a mortal wound in the battle.
その兵士は戦いで致命的な傷を負った。
A mortal illness spread through the village before doctors arrived.
医師が到着する前に、村では致命的な病が広がっていた。
The report exposed a mortal flaw in their business plan.
その報告書は、彼らの事業計画にある致命的な欠陥を明らかにした。
人間、死すべき者
(意味 3)解説 Definition
名詞の mortal は、神・精霊・不死者などに対する「死すべき者」としての人間を指します。単なる person より物語的・格式的で、a mere mortal のように人間の弱さや限界を少し劇的に示す場面で使われます。
A mortal is a human being, especially when compared with gods or immortal beings. The word emphasizes that humans can die, and it is more common in literary, formal, or dramatic language than in everyday conversation.
覚え方のコツ Memory Tip
gods and mortals「神々と人間たち」という並びで覚えると、名詞用法の輪郭がはっきりします。ここでの mortal は性質を表す形容詞ではなく、「死を免れない側に属する存在」という分類名です。a mere mortal は「ただの人間」で、偉大な力や完璧さを持たないことを少し芝居がかった調子で言う表現。形容詞の意味から、その性質を持つ者を指す名詞へ広がった用法です。
Remember `mortal` together with `immortal`. The prefix `im-` means `not`, so a `mortal` is the opposite side: someone who cannot escape death. The root `mort-` also appears in words about death, so that root can help fix it in memory.
例文
Every mortal must face the reality of death eventually.
すべての人間は、いつか死という現実に向き合わなければならない。
To the gods, mortals seemed fragile and short-lived.
神々には、人間はもろく短命な存在に見えた。
The legend says no mortal can enter the sacred chamber.
その伝説では、いかなる人間もその神聖な部屋に入ることはできないという。
mortal の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 mortalis「死すべき」に由来し、mort- は「死」を表す語根です。immortal「不死の」や mortality「死すべき性質」と同根です。
Mortal comes from the Latin word mortalis, meaning "subject to death." It is built from the root mort-, which means "death." The same root appears in words like immortal and mortality.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう