demigod
半神
解説 Definition
神話で神と人間の間に生まれた半分神の存在。非常に優れた能力を持つ人物の比喩にも使う。
A demigod is a being that is partly god and partly human, especially in myths and legends. The word is common in stories from ancient cultures such as Greek or Roman mythology. It can also be used more loosely for a person seen as unusually powerful or admired.
覚え方のコツ Memory Tip
`god` はすぐ見えるので、まず「神っぽい語」だと押さえる。そこに `demi-` を見たら、`semi-` と同じく「完全ではない・半分の」という感覚で読むと覚えやすい。つまり demigod は「完全な god ではないが、人間よりずっと神に近い存在」。神話の英雄や超人的な人物を思い浮かべると定着する。単なる `hero` より格上だが、`god` ほど絶対的ではない、その中間のニュアンスが核。
The `god` part is easy to spot, so the key is `demi-`, which means half or partly. Think of it like `semi-`: not fully one thing, but close. A `demigod` is between a human hero and a full god.
例文
In Greek mythology, Hercules was a demigod born to Zeus and a mortal woman.
ギリシャ神話では、ヘラクレスはゼウスと人間の女性の間に生まれた半神であった。
The fans treated the legendary athlete as if he were a demigod.
ファンたちはその伝説的なアスリートをまるで半神のように崇めた。
The ancient temple was dedicated to a demigod who was said to have protected the city.
その古代の神殿は、都市を守ったとされる半神に捧げられたものだった。
demigod の類義語・関連語
demigod の語源・成り立ち Etymology
demigod は demi-「半分」+ god で、demi- は古フランス語、さらにラテン語 dimidius「半分の」に由来します。直訳は「半ば神」。demitasse や demimonde と同じく、「完全ではない半分」が意味の芯です。
Demigod is made from demi- "half" and god. Demi- came into English through Old French and goes back to Latin dimidius, meaning "half." So the word originally meant a being that is only partly divine, like other English words with demi- such as demitasse and demimonde.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう