意味一覧 (2件)
運動性の
解説 Definition
生物が自らの力で動く能力を持っている、運動性があることを表す。
Motile means able to move by itself. It is used mainly in biology for cells, bacteria, or very small organisms rather than for people in everyday language.
覚え方のコツ Memory Tip
motile は生物学で、細胞・細菌・精子などが自分で動ける性質を表す専門寄りの形容詞です。motion / motor と同じ mot- から「動き」に結びつけると覚えやすいです。単に外から動かされるのではなく、観察対象そのものに運動能力がある点が大切です。motile bacteria, motile cells, non-motile のような実験・観察の語句で定着させましょう。
Connect `motile` with `motion` and `motor`; all share the idea of movement. In biology, it describes cells, bacteria, sperm, or small organisms that can move by themselves. Common phrases such as `motile cells`, `motile bacteria`, and `non-motile` make the meaning easier to remember.
例文
Motile bacteria use flagella to swim through liquid environments in search of nutrients.
運動性のある細菌は鞭毛を使って液体環境中を泳ぎ、栄養素を探す。
Unlike sessile organisms, motile creatures can actively relocate to more favorable habitats.
固着性の生物とは異なり、運動性のある生物はより好ましい生息地へ能動的に移動できる。
The scientist observed that the motile sperm cells moved rapidly toward the egg during fertilization.
科学者は、受精の際に運動性のある精子細胞が卵子に向かって素早く移動するのを観察した。
自力で動く
(意味 2)解説 Definition
motile は、外から押されたり運ばれたりするのではなく、生物や細胞などが自分の力で動けることを表す形容詞です。日常の人や乗り物より、細菌・精子・微小生物などの説明でよく使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
motile は motion「動き」や motor「モーター」と同じ mot- の仲間として覚えるとよい語です。mobile は「移動できる・可動の」と広く使えますが、motile は特に細胞や細菌などが自分の力で動く場合に使います。motile bacteria, motile cells のような組み合わせを押さえると、単に「動かせる」ではなく「自力で動く」という芯が残ります。別エントリの「運動性の」は、より性質名としての専門的な言い方です。
例文
Motile bacteria can swim through liquid using tiny flagella.
自力で動く細菌は、小さなべん毛を使って液体の中を泳げる。
Under the microscope, the motile cells moved steadily across the slide.
顕微鏡で見ると、自力で動く細胞がスライド上を着実に移動していた。
Not all microorganisms are motile; some depend on water currents.
すべての微生物が自力で動くわけではなく、水の流れに頼るものもいる。
motile の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 movere（動かす）の過去分詞語幹 mot- に、形容詞語尾 -ile が付いた語です。motion や motor と同じ語根で、「動かされる・動ける」という芯から、生命体や細胞の「運動性の」という意味になりました。
Motile comes from Latin movere, "to move," through the past participle stem mot-. In scientific English, it developed the sense of "able to move" or "showing movement," especially for cells and organisms. It is related to motion and motor, which come from the same Latin root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう