hangul
ハングル
解説 Definition
韓国語を表記するための文字体系。15世紀に世宗大王によって創製された。
Hangul is the writing system used for the Korean language. It consists of letters that are combined into blocks to form syllables. The word is mainly used when talking about Korean reading, writing, and language study.
覚え方のコツ Memory Tip
Korean とセットで覚える語。意味の中心は『韓国語そのもの』ではなく『それを書く文字体系』で、英語では Korean language と Hangul を分ける。文脈では learn/read/write Hangul, in Hangul, Hangul characters が頻出。alphabet や script に近い仲間として置くと覚えやすい。韓国文化の話で出たら、まず“言語名ではなく文字名”を指していると確認すると混同しにくい。
Remember it with `Korean`, but keep one important difference clear: `Hangul` is the writing system, not the language itself. English often separates `Korean language` from `Hangul characters`. Phrases like `read Hangul` or `written in Hangul` make the memory hook stronger.
例文
Hangul is considered one of the most scientific and systematic writing systems ever created.
ハングルは、これまでに作られた中で最も科学的かつ体系的な文字体系の一つとされている。
King Sejong the Great invented hangul in the 15th century to promote literacy among common people.
世宗大王は15世紀に庶民の識字率を高めるためにハングルを発明した。
Learning to read hangul is relatively quick because each character represents a specific sound.
ハングルの読み方を覚えるのは比較的早い。各文字が特定の音を表しているからだ。
hangul の類義語・関連語
紛らわしい語
hangul の語源・成り立ち Etymology
英語 hangul は朝鮮語 한글 から入った語です。古語の han「大きい」＋ geul「文字・書き物」に分けられ、関連語に hangeul、hangulization。つまり「偉大な文字」という感覚が、韓国語表記の名にそのまま出ています。
Hangul entered English from Korean 한글. The name is usually explained from older Korean elements meaning "great" and "script" or "writing." So the name carries the sense of "great script," which became the standard English name for the Korean writing system.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう