impaired
障害のある
解説 Definition
本来の機能が弱くなったことを示す形容詞で、視力・聴力などの身体機能や、判断力が衰えた状態にも使える。『hearing-impaired』のように他の語と組み合わせて使われることも多く、医学的・福祉的文脈で慎重に使われる。程度の違いを含意するため、負荷がかかる状況では補助具や配慮の必要性を示す語としても登場する。
Impaired means weakened, damaged, or not working normally. It is often used in formal contexts about health, ability, or judgment, such as hearing, vision, or mental function. When referring to people, more specific or respectful terms may be preferred depending on the situation.
覚え方のコツ Memory Tip
impaired は「本来の機能が十分に働かない状態」と見れば意味が取りやすいです。pair に見えても分けて考えず、impair「機能を損なう」の過去分詞として丸ごと覚えるのが安全。hearing-impaired, visually impaired, impaired mobility のように、感覚・移動・判断などに制限がある場面でよく出ます。disabled が障害全体を指しやすいのに対し、impaired は「働きが弱くなっている」という機能面に焦点がある語です。
Notice the common pattern: `hearing-impaired`, `visually impaired`, `mobility-impaired`. That makes it easier to remember this word as describing a limited function, not as a casual label for a person. You will often see it in formal contexts like healthcare, education, and public services.
例文
The school installed ramps for students with impaired mobility.
学校は移動機能に制限がある生徒のためにスロープを設置した。
The driver was arrested for driving while impaired by alcohol.
その運転手はアルコールにより能力が損なわれた状態で運転したとして逮捕された。
impaired の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
impaired の語源・成り立ち Etymology
接頭辞 im-（in-の変化形）＋ラテン語 peiorare（悪くする、peior＝より悪い）＋過去分詞 -ed。関連語：impair（損なう）、pejorative（軽蔑的な）。「より悪い状態にされた」が原義で、身体機能や判断力など本来の働きが弱くなった「障害のある」状態を表すようになった。
Impaired comes from the verb impair plus the past participle ending -ed. Impair came into English through Anglo-French and Late Latin forms linked to Latin peiorare, meaning "to make worse," from peior, "worse." The basic idea was being made into a worse condition, which later developed into the sense of weakened or damaged in function. Related English words include pejorative and worse.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう