disabled
disabled は英検準1級レベルの英単語で、「障害のある、無効にされた、無効な」という意味があります。発音記号は /dɪsˈeɪbəld/ です。
障害のある
解説 Definition
身体的または精神的な障害を抱えている人を指す語です。社会生活で支援や配慮を必要とする状態を表すと同時に、もともと「～の機能を奪う」という意味を持つ動詞の過去分詞形として、機能や能力が失われた状態を表すこともあります。障害者や支援対象の人々を尊重し、その状況を的確に伝える語です。
Disabled describes a person who has a physical, mental, or sensory condition that makes some activities more difficult. It is often used when talking about accessibility, support, and equal rights, and preferred wording can vary by context.
覚え方のコツ Memory Tip
`disabled` を人に使うときは、身体的・精神的・感覚的な条件によって日常活動に制限がある状態を表します。`disabled people`、`disabled student`、`disabled parking` のように、支援・配慮・アクセシビリティの文脈でよく出ます。これはボタンや機能が「無効にされた」という基本義とは別の人に関する用法なので、対象が人や福祉制度かどうかで見分けると覚えやすいです。
Start from `able`. When `dis-` is added, the idea becomes the opposite: not able, or made unable. It is also related to `enable` and `disable`, so `disabled` is the state after ability or function is limited.
例文
The building has accessible facilities for disabled people.
その建物は障害のある人のためのアクセスしやすい設備があります。
She works for an organization that supports disabled individuals.
彼女は障害のある人々をサポートする組織で働いています。
The accident left him disabled for several months.
その事故は彼を数ヶ月間障害のある状態にしました。
無効にされた
(意味 2)解説 Definition
機能や設定、ボタン、アカウントなどが使えない状態にされていることを表します。ITや機械、制度の文脈でよく使われ、自然に壊れたというより、操作や設定によって止められているニュアンスがあります。
Disabled describes something such as a function, setting, button, or account that has been made unusable. It is often used in IT, machines, and systems when something is turned off or blocked by a setting or action. It usually suggests a controlled change, not that the thing stopped working naturally because it was broken.
覚え方のコツ Memory Tip
`able` は「できる」、`enable` は「使えるようにする」です。その反対が `disable`「使えなくする」で、`disabled` はその結果として「無効にされた、使えない状態の」という形容詞になります。特に `disabled button`、`disabled account`、`disabled feature` のように、設定・機能・権限が止められている場面で頻出します。人についての「障害のある」という意味とは別に、物やシステムの状態を表す基本義として覚えると整理しやすいです。
Start with able, which means "can do." Then enable means "make usable," and disable means "make unusable." Disabled is the result: something has been put into a state where it cannot be used, as in a disabled button, account, or feature. Remember that in tech English, this basic meaning is different from the meaning used for people.
例文
The submit button is disabled until you fill in all the required fields.
必須項目をすべて入力するまで、送信ボタンは無効にされています。
Her account was temporarily disabled after several failed login attempts.
ログインに何度も失敗したため、彼女のアカウントは一時的に無効にされました。
Some advanced features are disabled by default for new users.
一部の高度な機能は、新規ユーザーでは初期設定で無効になっています。
無効な
(意味 3)解説 Definition
機能や設定、装置、アカウントなどが意図的に止められ、使えない状態を表す。人の能力や身体の状態ではなく、システム上で無効化されたり操作を受け付けなかったりする場面でよく使う。ボタンや通知がオフにされている場合にも使われる。
When something is disabled, it has been turned off or made unable to work, usually on purpose. This word is often used for functions, settings, devices, accounts, buttons, or notifications that cannot be used at the moment. It suggests that the system is not accepting actions or that a feature has been switched off.
覚え方のコツ Memory Tip
まず `able`「できる」を核に置き、`dis-` が付くと「できなくする・機能を外す」と見れば覚えやすいです。`enable` が「使えるようにする」、`disable` がその逆。`disabled` は「機能を失った／制限された状態」で、人にも機械にも使えます。人については単なる `unable` ではなく、支援や配慮が必要な文脈で出やすい語だと押さえると、`a disabled person` や `disabled parking` の形で記憶に残ります。
Start with able, which means “can do something.” The prefix dis- often gives the idea of removing or reversing, so disable means “make something not able to work.” Disabled describes the state after that action: a feature, button, account, or device has been turned off or limited.
例文
The submit button is disabled until you fill in all required fields.
必須項目をすべて入力するまで、送信ボタンは無効になっています。
Notifications were disabled during the meeting, so I did not hear any alerts.
会議中は通知が無効になっていたので、アラートに気づきませんでした。
Your account may be disabled if you enter the wrong password too many times.
間違ったパスワードを何度も入力すると、アカウントが無効になる場合があります。
disabled の語源・成り立ち Etymology
dis-（否定・剥奪の接頭辞）+able（できる）+-edで「能力を奪われた」が原義。ラテン語のhabilis（扱いやすい）がableの語源で、dis-はラテン語の分離・否定を表す。関連語: ability（能力）、enable（可能にする）。本来の力を制限された状態を示す。
This word is built from dis-, a prefix showing removal or reversal, and able, from Latin habilis, meaning "handy" or "fit." So its original sense was "made not able" or "deprived of ability." The form later came to describe a limited state of power or function; related words include ability and enable.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう