paraplegic
意味一覧 (2件)
対麻痺の、下半身麻痺の
解説 Definition
形容詞では、人・患者・競技者などの状態を修飾し、「両脚または下半身に対麻痺がある」と説明する。paraplegic patients / athletes のように、医療、介護、リハビリ、競技分類でよく用いられる。
Paraplegic describes a person who has lost the ability to move, and often feel, the lower part of the body, usually both legs. It is used in medical and everyday contexts when talking about paralysis caused by injury or illness. The word can also be used as a noun for a person with this condition.
覚え方のコツ Memory Tip
形容詞の paraplegic は、名詞の前に置いて「対麻痺の」という状態ラベルを加える語。-plegic を「麻痺に関する」と押さえ、quadri- は四肢、hemi- は片側、para- は対になる脚側と整理するとよい。名詞用法の a paraplegic が人を直接指すのに対し、形容詞では paraplegic patient のように後ろの名詞を説明するため、文脈上やや中立的に使いやすい。
The helpful part is `-plegic`, which appears in medical words about paralysis. Compare the family: `quadriplegic`, `hemiplegic`, and `paraplegic`. Remember `paraplegic` as the one linked with paralysis of the lower body, often in contexts like rehabilitation, spinal injury, or wheelchair sports.
例文
After the accident, he became paraplegic and had to use a wheelchair.
事故の後、彼は下半身麻痺となり、車椅子を使わなければならなくなった。
The rehabilitation center provides specialized care for paraplegic patients.
そのリハビリテーションセンターは、対麻痺の患者に専門的なケアを提供している。
Many paraplegic athletes compete in the Paralympics with impressive athletic abilities.
多くの対麻痺の選手が、パラリンピックで優れた運動能力を発揮している。
対麻痺患者
(意味 2)解説 Definition
名詞では、対麻痺のある当事者を指す語。診療記録や障害者スポーツの記事などで分類名として使われる一方、人を病状だけで呼ぶ響きが出やすいため、丁寧には person with paraplegia と言い換える。
Bun here means a hairstyle in which long hair is twisted or wrapped into a round shape at the back or top of the head. It is common in everyday descriptions of work, exercise, or formal styles. In this sense, the topic is hair, not bread.
覚え方のコツ Memory Tip
para- は「そばに・並んで」の感覚を持ち、ここでは左右に並ぶ脚の領域を思い出す手がかりになる。-plegic は医学語で「麻痺のある人・状態」に関わる形。a paraplegic と名詞化すると「対麻痺患者」という分類名になるが、本人を中心に述べたい場面では a person with paraplegia のほうが自然な配慮を示せる。形容詞用法とは違い、人そのものを名指す点に注意。
Picture a small, neat round shape. Common patterns are `hair in a bun`, `put one's hair in a bun`, and `tie one's hair into a bun`. It contrasts with `ponytail`, where the hair hangs down, and `braid`, where the hair is woven.
例文
She wore her hair in a bun.
彼女は髪をおだんごにしていた。
He tied his long hair into a loose bun before practice.
彼は練習の前に長い髪をゆるいおだんごにまとめた。
A neat bun is often required for ballet class.
バレエの授業では、きちんとしたおだんご髪が求められることが多い。
paraplegic の類義語・関連語
紛らわしい語
paraplegic の語源・成り立ち Etymology
ギリシャ語 para-「そばに・異常に」＋plēgē／plēssein「打撃・打つ」が元で、ラテン語経由で英語に入りました。文字通りには「打たれたように機能を失う感じ」で、下半身の麻痺を表します。関連語に paraplegia, quadriplegic があります。
Paraplegic comes through Latin from Greek elements: para-, meaning "beside" or sometimes "abnormal," and a root related to plessein, "to strike." The word originally suggested being struck or disabled in a particular way. Related medical words such as paraplegia and quadriplegic show how this root developed in descriptions of paralysis.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう