liquidator
意味一覧 (2件)
換金する人
解説
liquidator は、在庫・株式・不用品などの資産を売って現金に換える人を指します。会社の正式な清算人に限らず、手持ちの品を処分して資金化する役割を、やや書き言葉で表します。
覚え方のコツ
liquid は「液体」だけでなく、金融では「現金化しやすい」という意味にも広がります。liquidate は資産や在庫を売って現金に換えること、-or は「それをする人」。そのため liquidator は「売って現金化する人」と考えると覚えやすいです。会社の「清算人」という専門的な意味もありますが、このエントリではもっと広く、物や資産を換金する役割に注目します。
清算人
(意味 2)解説
企業が倒産または清算される際に、その資産を売却し債務を返済する責任を持つ法律専門家です。破産処理の最終段階を管理します。
覚え方のコツ
liquidator の「清算人」は、会社が倒産・解散するときに登場する法務・ビジネス寄りの意味です。liquidate は資産を売って負債を片づけること、-or は「その役目の人」。ここでは単なる「換金する人」ではなく、裁判所や会社から任命され、資産売却・債権者への支払い・手続きの整理を担う専門的な立場として覚えるとよいです。
例文
The court appointed a liquidator to oversee the distribution of the company's assets.
裁判所は会社の資産の分配を監督するために清算人を任命した。
The liquidator worked diligently to settle all outstanding debts and claims.
その清算人は、すべての未解決の債務と請求を解決するために勤勉に働きました。
As the company's liquidator, she was responsible for selling off its inventory and equipment.
その企業の清算人として、彼女はその在庫と機器を売却する責任がありました。
liquidator の語源・成り立ち
liquidator は liquidate「現金化する、清算する」+ -or「人」。liquid はラテン語 liquidus「流れる」に由来し、財産が現金へ流れる発想につながります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう