liquidate
意味一覧 (2件)
処分する
解説
不要になった資産・在庫・持ち物を売るなどして手放し、現金に換える意味です。会社そのものの清算ではなく、株式や設備、在庫など個別のものを処分する文脈でよく使われる硬めの語です。
覚え方のコツ
liquid は「液体の」だけでなく、金融では「現金化しやすい」という感覚にもつながります。liquidate は固まっている資産や在庫を liquid money、つまり使える現金に変える動詞と考えると覚えやすいです。liquidate inventory, liquidate stocks, liquidate assets のように、売って処分する対象と一緒に出ます。会社を終わらせる「清算する」の意味もありますが、このエントリでは個別の資産を手放す意味に集中します。
清算する
(意味 2)解説
この動詞は企業が負債を返済するために資産を売却して現金化し、事業を終える処理を指します。銀行や裁判所が破産手続きで会社を分解し、清算する場面でも使われます。また、口語では敵対者や反対者を排除・殺害するという意味合いでも用いられます。
覚え方のコツ
この意味では、liquidate は会社や事業をただ close するだけでなく、資産を売って現金化し、負債や残務を整理して終わらせる硬い語です。liquid は金融で「すぐ現金にできる」という感覚を持つので、会社を liquid にして片づける、と考えると「清算する」に結びつきます。別エントリの「処分する」は個別の資産や在庫を売る意味ですが、ここでは破産・廃業・法的手続きなど、組織や会計を整理する場面に絞って覚えます。
例文
The company decided to liquidate its assets and close all operations.
その会社は資産を現金化し、すべての事業を閉鎖することを決定しました。
After the bankruptcy, the court appointed a receiver to liquidate the business.
破産後、裁判所は企業を清算する管財人を任命しました。
The store held a liquidation sale to clear out all remaining inventory.
その店は全ての残在庫を処分するために清算セールを開きました。
liquidate の語源・成り立ち
中世ラテン語 liquidare「液体にする・明らかにする」に由来し、liquid「液体の」と同根です。固い資産を流動的な現金に変える発想から、処分・現金化の意味になりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう