liquidate
清算する
解説 Definition
この動詞は企業が負債を返済するために資産を売却して現金化し、事業を終える処理を指します。銀行や裁判所が破産手続きで会社を分解し、清算する場面でも使われます。また、口語では敵対者や反対者を排除・殺害するという意味合いでも用いられます。
To liquidate means to sell assets in order to get cash, especially when ending a business or paying debts. It is mainly used in business, finance, and legal contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
liquid を知っていれば覚えやすい語。核は「固まった資産や会社を liquid＝流動的な現金 に変えて片づける」感覚で、そこから「資産を売って清算する」に直結する。liquidate assets, liquidate a company の形でよく出る。単に close a business ではなく、負債返済や破産手続きの中で現金化しながら事業を終える硬い語。ニュースでは比喩的に「排除する・殺す」の強い意味にも広がるので、文脈で見分ける。
Use `liquid` as your memory hook. To `liquidate` is to turn things into liquid money, so in business it often means selling assets to close things down properly. Remember `liquidate assets` or `liquidate a company`.
例文
The company decided to liquidate its assets and close all operations.
その会社は資産を現金化し、すべての事業を閉鎖することを決定しました。
After the bankruptcy, the court appointed a receiver to liquidate the business.
破産後、裁判所は企業を清算する管財人を任命しました。
The store held a liquidation sale to clear out all remaining inventory.
その店は全ての残在庫を処分するために清算セールを開きました。
liquidate の類義語・関連語
liquidate の語源・成り立ち Etymology
liquidate は liquid＋-ate で、中世ラテン語 liquidare「液体にする・明らかにする」に由来します。liquid や liquor と同根で、財産を流動的な現金に変えて整理する感覚から、『清算する』が腑に落ちます。
Liquidate comes from Medieval Latin liquidare, based on liquidus, meaning "liquid" or "clear." The word first had the sense of making something clear or turning it into a fluid state. From there, it came to mean settling accounts by turning property into cash; related English words include liquid and liquor.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう