意味一覧 (2件)
兵舎
解説 Definition
兵士が寝たり生活したりするための建物です。軍隊の基地や訓練場所などにあり、何人もの兵士がいっしょに使う住まいを指します。
A building where soldiers live or sleep, especially in an army camp or military base. It is usually shared by many soldiers.
覚え方のコツ Memory Tip
「兵舎」は兵士のための大きな共同の住まいです。兵士たちが訓練のあと、同じ建物に戻って休む場面を思い浮かべましょう。
Think of a barrack as a shared house for soldiers. Picture rows of beds inside a military building.
例文
The soldiers slept in barracks near the training field.
兵士たちは訓練場の近くの兵舎で寝ました。
New barracks were built for the army camp.
その軍のキャンプのために新しい兵舎が建てられました。
The old barracks had rows of simple beds.
その古い兵舎には簡素なベッドが何列も並んでいました。
やじを飛ばす
(意味 2)解説 Definition
やじを飛ばすとは、演説者や出演者などに向けて野次や批判を大声で浴びせかける行為を指す。批判や反対の気持ちを伝えるためにわざと声を荒げて、相手の話の進行を妨げることもある。賛成ではなく、相手を困らせたり不快にさせたりするネガティブな反応を意味する。
To barrack someone means to shout rude, critical comments at them, especially in public. It is often used for people in a crowd who loudly interrupt a speaker, performer, or player. This word is more common in British and Australian English.
覚え方のコツ Memory Tip
barrack は、観客席から相手に言葉を浴びせて進行を乱す場面で覚えると残りやすい語です。静かな criticize ではなく、shout や yell に近い「声でぶつける批判」。演説者・審判・出演者に対して群衆が大声で野次るイメージを固定するとよいです。つづりは barracks（兵舎）と紛らわしいので、最後に s がない動詞は「人に向けてやじる」ほう、と切り分けて覚えると混同しにくくなります。
Picture a noisy crowd shouting at a speaker or a referee. That is the feeling of `barrack`: not quiet criticism, but loud words thrown at someone. Be careful not to mix it up with `barracks` with an `s`, which is the noun for soldiers' buildings.
例文
The crowd began to barrack the politician during his speech.
群衆は演説中に政治家にやじを飛ばし始めた。
Supporters barracked their opponents during the heated debate.
激しい議論の中で支持者たちは相手にやじを飛ばした。
Some members of the audience barracked the performer on stage.
観客の何人かがステージの出演者にやじを飛ばした。
barrack の類義語・関連語
barrack の語源・成り立ち Etymology
英語の barrack は、フランス語やスペイン語を通して伝わった語とされます。もとは兵士が泊まるための小屋や建物を指す語から来ています。
Barrack came into English through French and Spanish. It originally referred to a hut or building used to house soldiers.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう