barrack
意味一覧 (2件)
兵舎
解説 Definition
軍隊で兵士が集団で寝泊まりする建物を指す名詞です。基地・駐屯地・訓練所などの生活棟に使い、家庭的な住居ではありません。一棟なら a barrack、施設や兵舎群は barracks が自然です。
A barrack is a building where soldiers live and sleep together. It is used on a military base, at a camp, or in a training area, not as a private or family home. In everyday English, people often use barracks when talking about a group of army living buildings or a military housing facility.
覚え方のコツ Memory Tip
barrack は「軍の共同宿舎」という建物名に絞って覚えると区別しやすいです。bedroom や house のような個人空間ではなく、規律ある基地内で多人数が暮らす細長い宿舎を思い浮かべます。英語では複数形 barracks がよく出るため、soldiers, army, base, camp などの語が近くにあれば名詞の「兵舎」と判断します。同形の動詞「やじる」は人や発言を目的語に取りやすい点が違います。
Remember barrack as the name of a military shared living building. Picture a long, strict building on a base where many soldiers sleep, not a private room like a bedroom or a home. The form barracks is very common, so if you see words like soldiers, army, base, or camp nearby, it usually means the noun for a military living place. Be careful not to confuse it with the verb barrack, which means to shout at or criticize someone.
例文
The new barrack can hold more than one hundred soldiers.
その新しい兵舎には100人以上の兵士が入れる。
Visitors were not allowed to enter the barrack without permission from the officer.
来訪者は将校の許可なしにその兵舎へ入ることはできなかった。
From the hill, we could see a long row of barracks near the training ground.
丘の上から、訓練場の近くに並ぶ細長い兵舎群が見えた。
やじを飛ばす
(意味 2)解説 Definition
演説者・出演者・相手チームなどに向かって、大声で批判や妨害の声を浴びせる動詞です。単なる不満の表明より騒がしく、進行を邪魔したり相手を動揺させたりする場面で使われます。
To barrack someone means to shout rude, critical comments at them, especially in public. It is often used for people in a crowd who loudly interrupt a speaker, performer, or player. This word is more common in British and Australian English.
覚え方のコツ Memory Tip
barrack は「声で攻撃する」動作として覚えるとよいです。criticize のように落ち着いて批判するのではなく、群衆や観客がその場で叫び、相手の話・演技・試合中の集中を乱す感じがあります。heckle は発言中に割り込む野次、jeer は嘲笑の響きが強めです。barrack は名詞の「兵舎」と同形ですが、目的語が politician, performer, opponent など人なら、この動詞義を読む手がかりになります。
Picture a noisy crowd shouting at a speaker or a referee. That is the feeling of `barrack`: not quiet criticism, but loud words thrown at someone. Be careful not to mix it up with `barracks` with an `s`, which is the noun for soldiers' buildings.
例文
The crowd began to barrack the politician during his speech.
群衆は演説中に政治家にやじを飛ばし始めた。
Supporters barracked their opponents during the heated debate.
激しい議論の中で支持者たちは相手にやじを飛ばした。
Some members of the audience barracked the performer on stage.
観客の何人かがステージの出演者にやじを飛ばした。
barrack の語源・成り立ち Etymology
フランス語 baraque「仮小屋、兵士の宿営小屋」を経て英語に入った語です。粗末な小屋や軍用宿舎の意味から、兵士が住む建物を指すようになりました。
Barrack came into English through French baraque, which meant a hut or a rough shelter for soldiers. From that idea of a simple military hut, the word developed into the meaning of a building where soldiers live.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう