叫ぶ
/ noun 名詞 叫び声、歓声解説 Definition
叫ぶとは、大きな声を出す、または感情的に激しく声を上げることです。喜びや怒り、恐怖などの強い感情を表現する時に使われます。
To yell means to shout loudly, often because of anger, excitement, fear, or the need to get attention. It is common in everyday spoken English and usually suggests a stronger and louder voice than normal speaking.
覚え方のコツ Memory Tip
"yell" は、ただ大声を出す "shout" よりも感情が前に出やすく、怒り・興奮・切迫感で声を張り上げる場面を思い浮かべると覚えやすいです。よく "yell at 人" で「人に怒鳴る」、"yell for help" で「助けを叫ぶ」。"scream" は恐怖や痛みの悲鳴の感じが強いので、yell は「怒鳴る・わめく」、scream は「悲鳴を上げる」と置くと整理しやすいです。注意書きの "No yelling" もセットで覚えると、日常場面に結びつきます。
Think of yell as a loud voice with strong feeling behind it, often anger, excitement, or urgency. Useful chunks are yell at someone and yell for help. This can help you separate it from scream, which often suggests fear or pain. The sign No yelling is also an easy everyday memory hook.
例文
The crowd began to yell with excitement during the concert.
コンサート中に群衆は興奮して叫び始めました。
He yelled at his teammates to focus on the game.
彼はチームメイトにゲームに集中するよう叫びました。
Children yelled with joy when they saw the presents.
子どもたちはプレゼントを見て喜びで叫びました。
yell の類義語・関連語
yell の語源・成り立ち Etymology
yell は古英語 giellan / gellan「鋭く叫ぶ」に由来し、さらにゲルマン祖語を経て印欧祖語 *ghel-「呼ぶ」にさかのぼります。つまり原感覚は大声で“呼ぶ”ことで、そこから「叫ぶ」になった語です。関連語に yelling、nightingale の -gale があります。
Yell comes from Old English giellan or gellan, meaning "to cry out sharply." It goes back to an older Germanic root connected with calling or crying aloud. The word kept that strong sense of calling with force, which became the modern idea of shouting loudly.
同じレベルの英単語をもっと
英検2級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう