nightingale
ナイチンゲール
解説 Definition
nightingale は小さな鳥の一種で、日本語ではサヨナキドリ、またはナイチンゲールと呼ばれます。日本語のカタカナ語では人名として連想されることもありますが、英語の小文字の nightingale は主に鳥を指します。
A nightingale is a small migratory songbird noted for the rich and powerful song of the male, which may be heard during both the day and the night.
覚え方のコツ Memory Tip
nightingale は小文字なら主に鳥のサヨナキドリです。古い語形成では night「夜」と、現代語 gale「強風」とは別系統の「歌う」に関係する要素が結び付き、「夜に歌う鳥」を表しました。a nightingale sang、beautiful song、at dusk という場面で習性と名前を結び付けましょう。
For the lowercase common noun nightingale, picture a small bird singing beautifully at dusk or during the night. The first part is transparently night, while the second reflects an old word element connected with singing; it is not the modern noun gale meaning a strong wind. This historical “night-singing bird” image directly matches the animal’s famous behavior. Learn it in natural combinations such as a nightingale sang, the nightingale’s song, and listen to a nightingale. Capitalized Nightingale may occur as a surname, but the lowercase dictionary word primarily names the bird.
例文
A nightingale sang in the garden.
庭でナイチンゲールが鳴いていました。
The nightingale is known for its beautiful song.
ナイチンゲールは美しい鳴き声で知られています。
We listened quietly as a nightingale sang at dusk.
夕暮れにナイチンゲールが鳴くのを、私たちは静かに聞きました。
nightingale の類義語・関連語
類義語
nightingale の語源・成り立ち Etymology
古英語 nihtegale に由来し、night「夜」+ gale〈歌う〉で、もともとは「夜に歌う鳥」という成り立ちです。関連する語は night、ドイツ語 Nachtigall。名前の中に習性がそのまま入っているので、鳥の特徴と意味がきれいにつながります。
Nightingale comes from Old English nihtegale, a compound built from niht, “night,” and an element related to galan, “to sing.” Its literal historical sense is therefore “night singer.” The modern spelling has changed over centuries, and the final element should not be confused with modern gale, meaning a strong wind. The bird’s name reflects its noted song, which can be heard at night, although nightingales also sing during daylight.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう