nightjar
ヨタカ
解説 Definition
夜間に活動する小型から中型の野鳥で、昆虫を食べる。独特で響き渡るような鳴き声が特徴であり、暗色の迷彩羽で夜間の狩りに適応している。
A nightjar is a bird that is active mainly at night. It is usually mentioned in nature or birdwatching contexts and is known for its quiet coloring and distinctive call.
覚え方のコツ Memory Tip
night が見えたらまず「夜に関係する語」と取る。nightjar は昼に目立つ鳥ではなく、夜に声や気配で存在を感じる鳥だと結びつけると残りやすい。後半の jar は瓶よりも jarring「耳にガツンとくる響き」と近く捉えると、夜に響く独特の声を出す鳥という像が立つ。owl のような猛禽ではなく、夕暮れから夜に飛んで虫を捕る地味な野鳥、という対比も一緒に覚えると混同しにくい。
The first half is easy: `night`, so connect it with a bird active after dark. To remember the whole word, picture a plain bird you notice more by its sound at night than by its looks in the day. It is useful to contrast it with an `owl`, because a nightjar is a different kind of night bird.
例文
The nightjar's distinctive call echoed through the forest.
ヨタカの独特な鳴き声が森に響き渡った。
Nightjars hunt insects in darkness after sunset.
ヨタカは日没後の暗闇で昆虫を狩ります。
The nightjar's camouflage helps it survive the night.
ヨタカの迷彩は夜間の生き残りに役立ちます。
nightjar の類義語・関連語
nightjar の語源・成り立ち Etymology
night＋jar（耳障りなガラガラ音を立てる）から成る英語の複合語。夜に活動し、雄の震えるような鳴き声が名の由来なので、姿より“夜の音”で呼ばれた鳥だと分かる。関連語は jar, jarring。
Nightjar is a compound of night and jar. Here jar is an old English word for a harsh or rattling sound. The bird was named for its nighttime activity and its vibrating call, so the name grew from sound and habit rather than from its shape; compare jar and jarring.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう