inerrancy
無謬性
解説 Definition
誤りがない、または誤りを含まないとされる性質を指します。特に宗教的文脈では、聖書や聖典が誤りを含まないという考えを表すときによく使われます。
Inerrancy is the quality of being completely free from error. It is often used in religious discussions, especially about whether a sacred text is fully true in everything it says. This is a formal and specialized word.
覚え方のコツ Memory Tip
error「誤り」が浮かべば覚えやすい語です。inerrancy は「error が入らない＝誤りがない性質」と結びつけると定着します。特に doctrine of biblical inerrancy のように、聖書・聖典の文脈でよく使われます。papal infallibility のような infallibility は「誤り得ないこと」に焦点があり、inerrancy は文書や教義が誤りを含まないとされる響きで覚えると区別しやすいです。
Look for the middle idea: `err` points to error or mistake. `Inerrancy` means a state with no error, and the `-cy` ending marks it as a quality, like in `accuracy`. It is often used in religious discussion, so remember it as stronger than ordinary correctness.
例文
The doctrine of biblical inerrancy is debated among theologians.
聖書無謬説は神学者の間で議論されている。
Some believe in the inerrancy of sacred texts.
聖典の無謬性を信じる人もいる。
Historical evidence challenges the inerrancy of ancient records.
歴史的証拠は古代記録の無謬性に疑問を投げかける。
inerrancy の類義語・関連語
inerrancy の語源・成り立ち Etymology
inerrancy は inerrant + -cy で、in-「否定」+ errant の形です。errant はラテン語 errare「さまよう・誤る」から来て、もとは『さまよわない』、そこから『誤りがない』へ発展し、無謬性の意味になりました。関連語は err, errant。
Inerrancy was formed in English from inerrant plus the suffix -cy. Inerrant comes from Latin errare, meaning "to wander" or "to go wrong," with in- here giving the sense "not." The idea moved from "not going astray" to "not being mistaken," which led to the sense of complete freedom from error. Related English words include err and errant.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう