errant
意味一覧 (2件)
道を外れた
解説 Definition
「errant」は正しい道や基準から外れている様子を表します。判断や行動が誤っていたり、意図せずに逸れてしまったりするときに使われます。軌道修正や本来の方向性への改善が必要なズレを指しています。
Errant describes someone or something that has gone off the correct path or is behaving wrongly. It can be used for actions, people, or objects that move away from what is expected or acceptable. The word is fairly formal and often suggests a small but noticeable mistake or problem.
覚え方のコツ Memory Tip
errant は、まず err「誤る・外れる」や error「誤り」が見えると覚えやすいです。そこから「正しい道筋・基準からそれた」という感覚につなげると定着します。単なる strange ではなく、本来あるべき方向からズレた感じが核です。errant behavior なら「問題のある逸脱行動」、an errant bullet なら「狙いを外れた弾」のように、進路・判断・行動が外れている場面で出やすい語です。
Link it to `err` and `error`. Both carry the idea of going wrong or moving away from the correct path. So `errant` is easy to remember as `off course` or `off the right line`. Phrases like `errant behavior` or `an errant bullet` show that something has gone away from where it should be.
例文
The errant missile went off course and missed its target.
その逸れたミサイルは進路を外れ、目標を逃した。
His errant logic led him to incorrect conclusions.
彼の誤った論理は彼を間違った結論へ導いた。
An errant pass gave the other team an easy goal.
狙いを外れたパスが相手チームに簡単な得点を与えた。
道を外れた
(意味 2)解説 Definition
間違った、正しい道から外れた。また、冒険を求めて放浪する（古い用法）。
例文
The errant knight roamed from kingdom to kingdom seeking adventure.
その放浪の騎士は冒険を求めて王国から王国をさまよった。
An errant rumor spread quickly through the town before being disproven.
その誤ったうわさは反証される前に町を通じて急速に広がった。
The errant behavior of the troublemakers resulted in their expulsion.
トラブルメーカーの不正な行動はその追放につながった。
errant の類義語・関連語
errant の語源・成り立ち Etymology
errantは古フランス語 errant を経て、ラテン語 errare「さまよう・誤る」にさかのぼります。error や err と同根で、「道を外れてさまよう」感覚から、行動や考えが外れた意味になりました。
Errant comes from Old French errant, from Latin errare, meaning "to wander" or "to go astray." In Latin, the same root could also mean making a mistake, as if leaving the right path. That double idea shaped the English word, which came to suggest wandering or being outside what is right or proper. Related words include err and error.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう