greengrocer
八百屋
解説 Definition
野菜や果物を売る商人。青果商とも言う。
A greengrocer is a person or shop that sells fresh fruit and vegetables. The word is common in British English and is used for small food shops or traditional market sellers. In other contexts, people may simply say produce seller or vegetable shop.
覚え方のコツ Memory Tip
green + grocer で分けると覚えやすい。green はここでは単なる「緑色」ではなく、昔の英語で「青物・生鮮の野菜や果物」を連想するとよい。grocer は grocery store の grocer で、「食料品を扱う人」。合わせて greengrocer は「青果を売る商人、八百屋」。grocer だけだと食料品店全般、green が付くと野菜・果物寄りに絞られる。local greengrocer のように町の八百屋を思い浮かべると定着しやすい。
Split it into `green + grocer`. A `grocer` sells food, and here `green` helps you think of fresh vegetables and fruit. So a `greengrocer` is not just any food seller, but one focused on produce.
例文
The greengrocer sells fresh produce daily.
八百屋は毎日新鮮な農産物を売っている。
The greengrocer's apples are always high quality.
八百屋のリンゴはいつも高品質である。
I bought vegetables from the local greengrocer.
私は地元の八百屋から野菜を買った。
greengrocer の類義語・関連語
類義語
greengrocer の語源・成り立ち Etymology
18世紀英語の複合語で、green は古英語系で「青い」から転じて「青物・野菜」、grocer は古フランス語経由で中世ラテン語 grossarius「大量売りの商人」に由来する。つまり「青物を売る商人」で、関連語は grocery, gross。
Greengrocer is an English compound from green and grocer. Here green came to mean fresh vegetables, while grocer comes through Old French from medieval Latin grossarius, a dealer in goods sold in quantity, from gross. So the word first meant a seller of green produce. Related words include grocery and gross.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう