bodacious
/boʊˈdeɪʃəs/
adjective
形容詞
大胆な
解説
bodacious は、人の決断・発言・自信などがためらいなく攻めていて大胆だ、という評価に使われるくだけた米語です。褒めにも軽い驚きにもなり、礼儀正しさよりも押し出しの強さや度胸を前面に出します。
覚え方のコツ
bold と audacious が混ざったような響きから、「遠慮せず前に出る」と覚えるとよいです。w55590 の「すばらしい、印象的な」が見た目や出来栄えの派手な魅力を褒めるのに対し、こちらは行動や態度の大胆さが焦点。a bodacious decision ならリスクを取る決断、bodacious confidence なら周囲が驚くほどの自信です。brash ほど失礼とは限りませんが、上品で控えめな場面より、勢いのある会話や人物評で生きる語です。
例文
She made a bodacious decision to change careers.
彼女はキャリアを変更するという大胆な決断を下しました。
That was a bodacious performance by the young artist.
それは若いアーティストによる素晴らしいパフォーマンスでした。
His bodacious confidence impressed everyone in the room.
彼の大胆な自信は部屋のすべての人に印象を与えました。
bodacious の類義語・関連語
対義語
紛らわしい語
bodacious の語源・成り立ち
bodacious はアメリカ口語で、古英語由来の bold とラテン語由来の audacious が溶け合った混成語とされます。boldness や audacity を思い出すと、ただ勇敢なだけでなく、少しやりすぎるほど目立つ勢いが「大胆な」にこもると見えてきます。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう