boldness
意味一覧 (2件)
厚かましさ
解説
boldness は、人が遠慮や礼儀を欠いて平気で要求したり発言したりする「厚かましさ」を指します。頼みにくいことを堂々と言う、相手の立場を考えず踏み込むなど、否定的な驚きを込めて使われます。
覚え方のコツ
bold は「大胆な」だけでなく、「遠慮がない、ずうずうしい」という否定的な意味にも広がります。そこに性質を表す -ness が付くので、boldness は「遠慮なく前に出る性質」。特に the boldness of his request や have the boldness to ask の形では、勇気をほめるより「よくそんなことを言えるな」という驚きや非難を表しやすい。既存の「大胆さ」とは、評価が否定的かどうかで見分けるとよいです。
大胆さ
(意味 2)解説
大胆さとは、怖れずに勇敢に行動する特性です。危険や困難に立ち向かう勇気のことです。
覚え方のコツ
このエントリの boldness は、厚かましさという否定的な基本義ではなく、怖がらずに考えや行動を前に出す「大胆さ」を表します。bold move, bold decision, admire her boldness のように、提案・決断・態度の思い切りを評価する文脈で出やすい。bravery が危険に向かう勇気を強く示すのに対し、boldness は発想や発言のためらいのなさにも使えると整理すると覚えやすいです。
例文
The boldness of her decision impressed everyone.
彼女の決定の大胆さは誰もが感銘を受けました。
His boldness in speaking up saved the company.
彼の大胆な発言は会社を救いました。
Boldness is often necessary in business.
ビジネスでは大胆さがしばしば必要です。
boldness の語源・成り立ち
boldness は bold「大胆な、遠慮のない」に、性質を表す接尾辞 -ness が付いた語です。bold の「恐れず前に出る」感覚から、礼儀を越える「厚かましさ」にも広がりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう