cockiness
意味一覧 (2件)
うぬぼれ
解説 Definition
cockiness は、自分の能力や魅力を実際以上に高く見ている「うぬぼれ」を表す名詞です。人の性格や発言、勝負前の態度などに使い、健全な自信ではなく、周囲から鼻につく過信として受け取られる場面でよく出ます。
覚え方のコツ Memory Tip
cocky は「自信過剰な、うぬぼれた」という形容詞で、cockiness はそれに名詞を作る -ness が付いた形です。confidence はよい意味の自信にも使えますが、cockiness は自分を高く見すぎている感じが強く、聞き手には不快に響きやすい語です。conceit や vanity に近い「内側の自己評価の高さ」として覚えると、態度としての「生意気さ」とも区別しやすくなります。
例文
His cockiness annoyed everyone on the team before the game.
試合前の彼のうぬぼれはチームのみんなをいら立たせた。
A little confidence helps, but cockiness can ruin a job interview.
少しの自信は役に立つが、うぬぼれは就職面接を台なしにすることがある。
She mistook his calm manner for cockiness at first.
彼女は最初、彼の落ち着いた態度をうぬぼれだと勘違いした。
生意気
(意味 2)解説 Definition
根拠のない自信や傲慢な態度。自分の能力を過度に評価する性質。
Cockiness is an attitude of being too confident and too sure of yourself. It usually has a negative meaning and suggests that someone seems arrogant or disrespectful. The word is informal and is used for behavior rather than simple self-confidence.
覚え方のコツ Memory Tip
ここでの cockiness は、内心の「うぬぼれ」そのものというより、相手に対して失礼に見える「生意気さ」を表す用法として捉えると覚えやすいです。形容詞 cocky は、若手選手や学生、部下などが実力以上に自信満々に振る舞う場面でよく使われます。impudence や insolence ほど硬くなく、話し方や笑み、態度が少し鼻につく感じに注目しましょう。
If `cocky` means overly self-confident, `cockiness` is that attitude as a noun. It is not the same as healthy confidence; it usually suggests someone acting too sure of themselves. Phrases like `a cocky smile` make the feeling easy to remember.
例文
His cockiness led him to underestimate his competitors.
彼の生意気さは競争相手を甘く見ることになった。
The team's cockiness before the match proved to be their downfall.
試合前のチームの傲慢さが彼らの敗因となった。
She spoke with such cockiness that nobody took her seriously.
彼女はそんなに生意気に話したので誰も彼女を真剣に受け止めなかった。
cockiness の語源・成り立ち Etymology
cockiness は cocky に名詞化の -ness が付いた語。cocky は cock「おんどり」由来で、胸を張る雄鶏の姿から、過度に自信満々な様子を表すようになった。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう