tracheotomy
気管切開
解説 Definition
医療処置で、気道を確保するために気管に穴を開ける手術。重症患者の人工呼吸や呼吸困難の治療に使用される。
A tracheotomy is a medical operation that makes an opening in the windpipe to help a person breathe. It is used in serious medical situations when normal breathing is blocked or difficult. The word is mainly used in hospitals and medical discussions.
覚え方のコツ Memory Tip
まず trachea「気管」を知っているかどうかで難しさが大きく変わります。tracheotomy はその trachea に、医療語でよく出る -tomy「切開」が付いた形だと見ると、「気管を切開して気道を確保する処置」と一気に理解できます。anatomy など他の -tomy 系を見たときも“切る・切開する”感覚を持つと連鎖的に覚えやすくなります。使い方は perform an emergency tracheotomy のように緊急処置の文脈が多め。似た tracheostomy は“開口部を造ること・その状態”寄りで、tracheotomy は切開行為そのものを指しやすい点を区別すると混乱しません。
Break it into `trachea` + `-tomy`. `Trachea` is the windpipe, and `-tomy` is a medical ending meaning cutting or making an incision. If you know words with `-tomy`, this one becomes easier to remember.
例文
The patient required a tracheotomy after the accident to enable breathing.
その患者は呼吸を可能にするために事故後に気管切開が必要だった。
Tracheotomy is a common procedure in intensive care units.
気管切開は集中治療室の一般的な処置である。
The surgeon performed the tracheotomy with precision and care.
その外科医は気管切開を精密かつ慎重に行った。
tracheotomy の類義語・関連語
tracheotomy の語源・成り立ち Etymology
tracheotomy はギリシャ語 tracheia「ざらついた気管」+ -tomy「切開」から成ります。trachys は「粗い」、-tomy は temnein「切る」に由来するので、まさに「気管を切って開く」語で、関連語に trachea と anatomy があります。
Tracheotomy comes from Greek roots: tracheia, meaning the windpipe, and -tomy, meaning cutting. The first part is linked to Greek trachys, "rough," because the windpipe was seen as rough in texture. The word originally meant a cutting into the trachea, and it is related to English words like trachea and anatomy.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう