昆虫の気管
noun 名詞昆虫などで、体表の気門から枝分かれして全身の組織へ直接空気を運ぶ細い呼吸管を指す。肺へ通じる脊椎動物の一本の気管とは構造が異なり、複数形には通常 tracheae を用いる。
気管は気道の一部で、喉から肺へ空気を運ぶ管状の器官です。複数の軟骨輪で支えられており、呼吸システムの重要な構造です。
The trachea is the tube in the body that carries air from the throat to the lungs. It is an important part of the breathing system. In everyday English, it is also called the windpipe.
trachea は単独で覚えるより、医療語の tracheal(気管の)や tracheotomy(気管切開)とまとめて trache- の語群で見ると定着しやすい語です。位置関係は「throat の下で lungs へ空気を送る tube」と押さえるとイメージしやすいです。esophagus(食道)は食べ物、trachea は空気、と役割で対比すると混同しにくく、さらに bronchus はその先で枝分かれする管だと並べると整理できます。
Remember `trachea` as part of the `trache-` family, like `tracheal` and `tracheotomy`. It helps to picture a tube below the throat that carries air. Keep it separate from `esophagus`, which is for food, not air.
The trachea carries air from the throat to the lungs.
気管は喉から肺へ空気を運びます。
An obstruction in the trachea can be life-threatening.
気管が塞がると、命にかかわることがあります。
The doctor found food stuck in the patient's trachea, blocking airflow to the lungs.
医師は、食べ物が患者の気管に詰まり、肺への空気の流れを妨げていることを確認しました。
文脈によって、次の意味でも使われます。
昆虫などで、体表の気門から枝分かれして全身の組織へ直接空気を運ぶ細い呼吸管を指す。肺へ通じる脊椎動物の一本の気管とは構造が異なり、複数形には通常 tracheae を用いる。
trachea は中世ラテン語を経て、ギリシャ語 tracheia arteria「ざらざらした動脈」に由来する。語根 trachys は「粗い」で、気管の手触りを表した名が定着した語。関連語は tracheal、tracheotomy。
Trachea came into English through Medieval Latin from Greek tracheia arteria, literally "rough artery." The key Greek word is trachys, meaning "rough." The name referred to the windpipe's rough feel, and related English forms include tracheal and tracheotomy.
この英単語をクイズで覚えよう