傲慢
解説 Definition
自分を高く評価し、他人を見下す態度や姿勢のことです。謙虚さがなく、自分の価値を過度に評価する傲慢な心のことを表す名詞です。
Arrogance is the quality of behaving as if you are better, more important, or more knowledgeable than other people. It is usually seen as a negative attitude in social or professional situations. The word often suggests too much pride and too little respect for others.
覚え方のコツ Memory Tip
まず形で覚えると定着しやすい語です。arrogant「傲慢な」を知っていれば、名詞化の -ance が付いた arrogance は「傲慢さ・傲慢な態度」と取れます。confidence が自信、pride が誇りにもなりうるのに対し、arrogance は他人を見下す感じが強く、ほぼ否定的です。an air of arrogance, sheer arrogance, corporate arrogance のように「態度・にじみ出る偉そうさ」と結びつけて覚えると使い分けしやすくなります。
Build it from `arrogant` plus `-ance`, so it means the quality or attitude of being arrogant. To remember the feeling, compare it with `confidence`: confidence can be positive, but `arrogance` sounds negative and looks down on other people. Phrases like `an air of arrogance` make the tone easier to remember.
例文
His arrogance made him unpopular with colleagues.
彼の傲慢さのせいで同僚たちに好かれていませんでした。
The arrogance of the wealthy businessman was evident.
その裕福な実業家の傲慢さは明らかでした。
She spoke with arrogance about her achievements.
彼女は自分の業績について傲慢に話しました。
arrogance の類義語・関連語
arrogance の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 arrogantia は arrogare「自分に要求する・勝手に権利を主張する」に由来し、ad-「〜へ」+ rogare「求める」から成る。もとは「自分に過大なものを請求する」感覚で、それが傲慢さにつながった。arrogate や interrogate も同じ rogare の語族。
Arrogance comes from Latin `arrogantia`, from the verb `arrogare`, meaning "to claim for oneself" or "demand." That verb combines `ad-` and `rogare`, "to ask" or "request." The older idea was not just pride, but taking too much for oneself or claiming more than one deserves. Related words include `arrogate`, and `interrogate` comes from the same Latin root `rogare`.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう