aloofness
意味一覧 (2件)
超然さ
解説
物事や周囲の感情に巻き込まれず、一歩離れて落ち着いている性質を表します。人や集団だけでなく、態度・雰囲気・文章の語り口にも使われ、冷静で近寄りがたい印象を含むことがあります。単なる無関心ではなく、高い所から距離を保って見る感じです。
覚え方のコツ
aloof は「少し離れている、関わらない」という形容詞で、-ness が付くと「その性質・状態」を表す名詞になります。超然さの aloofness は、friendly か cold かという人付き合いだけでなく、議論・芸術・判断で感情から距離を保つ感じに注目すると覚えやすいです。detachment に近いですが、aloofness には高い位置から離れて見るような、近づきにくい雰囲気も出ます。別エントリの「よそよそしさ」は対人関係の冷たい距離感に寄せて区別します。
よそよそしさ
(意味 2)解説
他者との距離感を保つ冷ややかな態度や感情的な距離のことを指します。親密さを避けて距離を置く傾向です。
覚え方のコツ
この「よそよそしさ」の aloofness は、人と接するときの冷たく距離を置いた態度として覚えます。形容詞 aloof「近寄りがたい、打ち解けない」に -ness が付いた名詞で、warmth や friendliness の反対側にある雰囲気です。shyness は緊張して引っ込む感じですが、aloofness は相手を寄せつけないように見える点が違います。別エントリの「超然さ」は感情や状況から一歩離れる基本義なので、ここでは対人関係での冷たい距離感に絞って結び付けます。
例文
His aloofness made it difficult for colleagues to build rapport with him.
彼のよそよそしさは同僚との信頼関係を築くことを難しくしていました。
She maintained an aloofness that suggested she had secrets to keep.
彼女は秘密を守っているかのようなよそよそしさを保っていました。
The aloofness in their relationship suggested underlying tension.
彼らの関係におけるよそよそしさは潜在的な緊張を示唆していました。
aloofness の語源・成り立ち
aloofness は aloof + -ness。aloof は航海語で「風上に離れて」の感覚から生まれ、危険や騒ぎから距離を保つ比喩として発展しました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう