aloof
よそよそしい
adjective
/əˈluːf/
意味・解説
よそよそしいとは、人付き合いが冷たく、他人との親密な関係を保たない態度や状態を表します。距離を置いた、親しみにくい印象を与えます。
例文
His aloof manner made it difficult to approach him.
彼のよそよそしい態度のせいで、彼に近づくのが難しかった。
She remained aloof from the office gossip and drama.
彼女はオフィスのゴシップやドラマから距離を置き続けた。
The CEO kept an aloof distance from the staff.
その最高経営責任者はスタッフとの距離を保ち続けた。
語源
aloof は航海語で、オランダ語 loef「風上」がもと。a- を伴って「船を風上へ離して保つ」が原義だったため、そこから人にも近づかず距離を置く「よそよそしい」へ広がった。luff も同じ語根を引く語。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう